
《開在迪拜的紫藤花》戚紅香
作者:劉麗容
前言:
紫藤花常被視為女性的象徵,花語包含了「溫柔」、「忠實的」、「絕對不會離開」。而在科威特及阿聯酋這沙漠的世界中有一位中國奇女子被稱為——沙漠中的紫藤花(Wisteria)。
是否就因為她如同紫藤花一樣——忠實地對待所有人、絕對不會離開對自己有恩的貴人、自我壯大發展後溫柔地帶給其他人絢麗的花朵蔭庇著大家。她的故事有血有淚,奮鬥不懈絕不低頭的故事點亮了她的人生,也証明了真善美的最高境界。更支持我們人類文明的最高綱領:堅持誠信原則。她用淚水編織她的故事,她用內心強大的力量來支撐她的傷痛,一點一滴的累積下來,堆積成一座堅固的城堡。
科威特(全名科威特國,阿拉伯語:دولة الكويت,英語:The State of Kuwait)
科威特的名字來源於阿拉伯語「كويت」,意為「小堡壘」,名稱反映了該地區的軍事和戰略重要性。位於西亞阿拉伯半島東北部、波斯灣西北岸的君主制國家,南部與沙烏地阿拉伯接壤,北部與伊拉克相鄰,同伊朗隔海相望。該國首都科威特城與該國名稱同名。
公元前3000年左右,科威特地區就有人類居住。這個地區位於波斯灣沿岸,早期的居民主要從事漁業和貿易。在17世紀,科威特成為一個重要的商業中心,吸引了來自阿拉伯和周邊地區的商人。1716年,科威特成為一個獨立的酋長國,在18世紀末到19世紀初期間經歷了快速發展,逐漸建立起與其他國家的貿易關係。
20世紀初,科威特因其豐富的石油資源而引起外部勢力的關注。1901年,科威特與英國簽訂了一項協議,成為其保護國。經過兩次世界大戰和中東地區的動盪,科威特在1961年正式獨立,成為一個主權國家。1990年,科威特遭到伊拉克入侵,引發了海灣戰爭。在國際社會的干預下科威特在1991年得以恢復了獨立。此後,科威特迅速重建,並在經濟和政治上持續發展。科威特的石油和天然氣資源儲量豐富,已探明石油儲量居全球第6位,因此油氣出口是國民經濟的重要支柱。
阿拉伯聯合酋長國(中文簡稱:阿聯酋;英文:United Arab Emirates,縮寫:UAE;
阿拉伯語:الإمارات العربية المتحدة,阿拉伯語簡稱:الإمارات)
阿拉伯聯合酋長國(以下簡稱「阿聯酋」)是由阿布扎比、沙迦、杜拜、阿吉曼、富吉拉、歐姆古溫、拉斯海瑪七個大公國組成的聯邦制君主國。位於西南亞阿拉伯半島東南部,與阿曼和沙烏地阿拉伯接壤。首都阿布扎比,也是境內最大部族的大公國領地。
該地區在現代國家形成之前,曾是貿易和文化的重要中心,曾受多種文明的影響,包括蘇美人、波斯人和希臘人。中世紀時期,該地區成為伊斯蘭帝國的一部分。7世紀伊斯蘭教的傳入,使該地區成為伊斯蘭世界的重要組成部分,貿易聯繫從印度洋延伸到地中海。
16世紀以來,歐洲列強對波斯灣地區產生興趣。1950年代到1960年代對阿聯酋來說是一個劇變的大時期,石油的發現讓該地區的經濟和基礎設施發生了巨大的變化。英國決定在1971年前撤回其在海灣地區的軍事基地,促使酋長國之間進行聯合的談判,因此1972年初七個酋長國完成了阿聯酋聯邦的組成,正式成立阿拉伯聯合酋長國(UAE)。他們的聯合,也為其後續的經濟和社會發展奠定了基礎。
阿聯酋迅速發展在基礎設施、教育和醫療保健方面投入了大量資金。其戰略位置和石油財富使其成為區域和全球事務中的重要角色。阿聯酋還大力推動經濟多樣化,除了石油外,還投資於旅遊業、房地產和技術等領域。該國已成為全球貿易、金融和旅遊的樞紐,迪拜和阿布扎比更是國際知名旅遊的中心。
儘管快速現代化,阿聯酋仍致力於保護其豐富的文化遺產。傳統習俗,如獵鷹、駱駝賽和貝都因習俗,阿聯酋將現代化與傳統相融合。使其在全球舞台上成為一個獨特且有影響力的重要角色。
《開在迪拜的紫藤花》戚紅香
戚紅香——又被稱為「沙漠中的紫藤花(Wisteria)」,在阿聯酋擁有超過25年的從商經驗,並獨資創辦了自己的公司Sangsbeel Contracting L.L.C,行業涵蓋勞務輸出、文藝演出策劃、建築、諮詢、影視投資等。
1968年出生在江蘇鹽城市一個農村家庭,家庭兄弟姐妹共六人,排行第五。初中一年級輟學,擔任學徒:16歲進入紗廠擔任紡織工人。1992年至1995年前往科威特擔任清潔工人。1997年起居住在阿拉伯聯合酋長國,先是在迪拜地球村擔任銷售代表,之後搬到阿布扎比。1998年至2002年,成為Jinxiang Trading LLC公司所有者及擔任經理一職,行業涵蓋勞務輸出、投資等,並在1999年,她和她的團隊一起組織了富查伊拉的「世界帆船錦標賽」這項全球性的賽事。2000年,戚紅香努力奮鬥了一年半,成功將第一批中國勞工引介到阿聯酋的家樂福門店。在此之前,因為中國勞工普遍因為語言問題,阿聯酋聘請中國勞工並不常見。2001起她開始擔任起阿聯酋當地建築師和中國勞工之間的翻譯溝通橋樑,有助於提高中國勞工在當地的就業率。
2002年戚紅香獨資創建了Sangsbeel Contracting LLC(桑斯貝爾建築公司),開始與Arab Tec等許多建築開發公司有密切的合作關係,其中參與了著名的迪拜哈利法塔(Burj Khalifa)、酋長山莊別墅群、棕櫚島等多個工程項目,截至2022年間參與了阿聯酋共計69個建築承包項目的建設,她是少數能夠在以男性為主的建築業務中成功經營的女性之一。2012年至今,她在杜拜五金城自由區(Dubai Metal & Commodities Zone,縮寫DMCC)創立了 Sangsbeel Group並擔任經理一職:Sangsbeel General Trading DMCC(2012年~2014年)、Sangsbeel Business DMCC(2014年至今)、Sangsbeel Business Center DMCC(2020年至今)。
2009年移居加拿大,展開新業務後,人們對於她在迪拜的故事相當好奇,尤其是生活在阿拉伯穆斯林國家中。因此她將自己的親身經歷撰寫成一本自傳性小說《開在迪拜的紫藤花》,並在2018年出版,書中描述出許多中、阿兩國的人物和多元文化互相包容的精彩故事。她的故事也即將要搬上大銀幕。目前她也正在寫新書,名為《A Wisteria Blooming in Abu Dhabi》(中文書名未定),這本書的靈感來自她在阿布扎比的職業生涯與旅程,其中講述了她的公司如何協助建造皇宮的故事。
戚紅香在中阿文化交流上更是不遺餘力,2023年她獨資創建了北京红香文化傳媒公司和阿布扎比影視製作公司,2024年獨資創建環球(迪拜)電影進岀口公司。
至今,她既是集團執行長,也是作家、編劇,更是影視製作人。
我近期有了機會去了阿聯酋的迪拜,並且抽出時間去拜訪了這位沙漠中的紫藤花,更進一步了解她的精彩人生。我向她提出了很多的問題,希望能夠讓廣大的讀者一探究竟,分享可歌可泣的戰歌。以下就是她的回答:
█ 妳們一家兄弟這麼多為什麼就妳一個人奮鬥?
戚:
我之所以在兄弟姊妹中獨自奮鬥,是因為自己看得多、學得多,並繼承了父母的智慧、勤奮和美德。我的努力與收穫是因果關係,做得更多,因此得到上帝的眷顧和靈感引導。
我在困難和清醒狀態下能夠自行解決問題,是因為有神的引導。
█ 妳的故事透露出最重要的一點妳是如何忍受痛苦,妳是如何不怕吃苦?請跟我們分享。
戚:
在我看來,身為女性,最大的痛苦莫過於自己無法親自撫育自己的孩子長大。18歲結婚後,由於獨生子女政策,我雖生下了女兒,卻逼不得不與她分離,無法承擔母親的職責,這成了我人生中最深的遺憾與痛楚,此時丈夫因重男輕女移情別戀,在我年紀輕輕的時候,對愛情充滿期待和信任的時候遭遇失敗,在這段痛苦不堪中更加堅定自己的責任——我要保護我的女兒,給她創造一個不再被政策或偏見束縛的環境,我的力量源自於一種簡單的母親的情懷:為女兒提供一個自由成長的空間,不讓她重蹈我所經歷的痛苦和無奈。
**2023年03月戚紅香在「世界華人周刊」曾發表《母愛是天》一文,述說對母親的思念、女兒的不捨,以及身為「母親」及「女兒」雙層身份下的真實生活狀況與真情表白。
連結:https://mp.weixin.qq.com/s/KGHRRZ0A5DN8HRs0KOdzoA。
█ 「打赤腳的不怕穿鞋子」是為什麼?
戚:
為何打赤腳的人不怕穿鞋的人,這是因為打赤腳者已無所畏懼,沒有什麼能再讓他失去的或害怕的。所以光脚不怕穿鞋的,對我來說精神獨立就是富有。什麼也不怕失去,曾經貧窮過,物質條件簡約舒適就存幸福感。
█ 妳在科威特的清潔工作經驗學習到什麼?
戚:
我在科威特從事清潔工工作兩年的經驗,因為我有夢想並花時間學習、提升自我能力是關鍵的因素。然後我覺得在團隊合作中,應保持對他人關愛的情懷和寬容他人的心態,不能像在家中那樣率性而為,而是要對同事有足夠的忍讓和包容,以幫助別人為準則,共同合作,一個人的技能有限,只有用團隊各發揮特長的力量可以做得更多,這要懂得分享,只有與人分享才有可能獲得他人的支持和幫助,才能創造更多的價值,這樣才能在有限的空間和條件下,發揮更大的市場潛力。
█ 妳在建築行業中學習到什麼?
戚:
建築行業是非常複雜的,建築行業涉及水電暖框架結構與多方合作,包括投資者、材料供應方、質檢方及政府機構等,常因不可控因素導致各種問題。我們需尊重各方專業,從自身降代收益期望的角度協調,必要時做出讓步,團隊合作是非常重要的。
個人或公司若在建築業只算自己一筆賬,會難以做好工作。建築行業人與人之間的關係就如同鋼筋水泥等材料混合,需要各行業人員合力,保持團結、達成共識、利益共享、責任共享、風險共擔,每個工程都是共同努力的成果!
p8
█ 妳在阿聯酋遇到最大的困難是什麼?
戚:
在建築行業裡,一個女人走進男人的世界,當時阿拉伯以男人為主,自己又非專業,這是一個巨大的挑戰,隨著對專業的深入贏得同業人士尊重,然後在阿拉伯聯合大公國(UAE)遇到了可以跳海的那種、非死即生的非常大的挑戰。
2005年遇到了一次金融風暴前的動盪,政府突然調節了簽證收費的額度,導致公司急缺200萬美元的現金必須在五天内完成交付,否則可能導致450個人失去工作並成為非法用工。同時,工人因為聽到這個消息開始罷工逃跑,伴隨這問題還有兩、三個棘手的難題同時出現,但這是因為政府的調節政策,並非是我個人信譽的問題。
所以我們,在經營一家企業的時候,應該時刻跟政府部門的信息保持同步,否則就會因為政策的變化導致公司處於非法營業。
另外一次是在2021年因為疫情失去了最親近的親人。同時,11年的婚姻也在同一個星期破碎。所以,在過去的3年裡,在我完成建築公司從轉型為文化公司的過程中,同時從失去親人的悲痛和婚姻失敗的極度困擾中渡度過了這段煎熬的時期。
所以說為什麼「高處不勝寒」呢?當走到一定的高度的時候,能理解自己的人很少。在小富即安的分歧下,最困難的是要堅持自己的信念,戰勝自己的徬徨期,甚至很多時候也自我懷疑的低谷階段,需要一定的毅力和冷靜獨自承受去戰勝這種痛苦甚至是恐懼的情緒。
█ 如果有人想去阿聯酋創業。應該要準備些什麼?
戚:
首先,創業者需深入了解阿聯酋的各項法律法規,這是創業的基礎。其次,創業者應具備對自己創業的領域和市場有深入了解。此外,創業者需保持高度的親和態度,這是與阿聯酋政府接觸時的重要特質。
在中國可能依賴的背景,如帶著中國人人情關係可以解決一切的理念是行不通的,因為親戚、官方背景或經濟背景,在阿聯酋創業時並不能保證你運營成功。因此,創業者需以個人謙卑、誠信、努力勤奮負責的態度出現,以贏得市場的認可。
這樣才能真正在市場上站穩腳步,贏得他人的尊重與信任。
█ 在阿聯酋的30年裡,妳認為最大的成就是什麼?
戚:
沒上過大學,不管取得多少成績,總是一種遺憾,以至於不管怎麼成功,都不敢以優秀來評價自己。
我以自己的方式經營著,書寫小說、拍攝影視。在阿拉伯世界呈現中國女性勤奮獨立守信的形象——這是我的成就!
█ 妳人生的導師是誰?
戚:
我人生中的導師是父親。父親作為家中的長子,在14歲時與作為童養媳的母親結婚,並承擔起撫養幾個叔叔的責任。此外,父親還是大隊的會計,在村裡享有很高的榮譽,深受村民們的尊敬。
父親常對我說「能夠被別人需要的人是一個值得努力爭取的人」。這種觀念深深影響了我,我認為如果自己能被別人需要,就會感到很有榮譽感、很有價值。
因此,我認為自己的人生導師就是父親,他不僅是家庭中的支柱,更是自己人生道路上的指引者,教會了自己如何成為一個有價值、被需要的人。
█ 妳是靠著什麼理念能夠堅持向上不怕曲折?
戚:
我個人認為堅持向上、追求深層信念與求知欲是我的動力來源。我覺得我對精神追求是超越物質的,要在思想深度上進一步的追求,促使自己不斷學習。在學習過程中,我感到自己越學越覺得不完美。透過在基礎社會上的學習及與各面向的菁英人士交流來滿足我的求知欲。我認為,求知不僅限於書本,更在於人與人之間的交流和工作的實踐,從中汲取人生養分,用於事業和未來目標的實現。我對新事物充滿了好奇心和熱情,任何新的東西都能激發我學習興趣和探索慾望。
█ 妳做人非常成功,成功的因素是什麼?
戚:
我覺得成功的關鍵在於去做別人不想做的事情,先付出,沒有回報也會去做。成功並非立刻得到回報,而是基於事件的價值去做事。另外別人交托給我的工作,我定會負責任地完成。
不敢代表别人,努力把自己變得優秀,從認識我的外國朋友們那裡,他們認為我是誠信的,有責任感的,值得他們交往,我就是一個合格的中國人。
█ 妳做人原則最高綱領是什麼?
戚:
我個人做人的最高原則是我會以我首先付出為首位,進入一行、愛一行、鑽一行,對合作夥伴負責,不輕易承諾無法做到的事情。一旦承諾,便會全力以赴去實現,當一個人能夠讓站在別人角度上考慮,讓別人感受到自己言行合一,別人才會願意將更多的機會交給我,勇於擔當責任,這是首要最重要的觀點。通過堅特這一原則,能夠建立起良好的信譽,合作共贏獲得他人的信任和尊重。
█ 在男性主導的事業跟社會中妳是如何找到生存之道?
戚:
我比他們更果斷、執行力更強,用女性的細心冷靜,化解可能產生的矛盾!與男性同事保持界限,在這方面我有一個相當堅持的立場且重要的原則,我個人的處事方法——從不接受男性請客,更不接受男性饋贈禮物——這個習慣一直延續至今。我用工作效率超過其它同行來生存,讓合作夥伴覺得選擇我及我的公司團隊是必勝之選。
█ 妳是怎麼看待中阿文化之間的差異?
戚:
中阿文化共通之處孝順父母、尊老愛幼,以及傳播文化、珍惜友誼,中阿之間的不同:是宗教信仰 - 阿是伊斯蘭教,許多法律依據來自信仰、宗教治國各酋長國傳承製度。而中國是五千年文化文明進步的法制國家,在法律面前人人平等!
█ 妳認為如何能夠增進中阿之間的友誼?
戚:
我過去未完全意識到我在建立中阿關係中的作用,但我認為透過誠信和高效完成工作可以贏得他們的信任,這是建立友誼的基礎。
至於我如何推進:我希望透過自己的成長故事,將其改編為電視劇,透過影像傳達中國人在阿聯酋的真實生活和創業經歷。我希望透過這種方式促進中阿在文化、企業合作等多方面的交流,加强兩國之間的友誼與合作。
應該從多方渠道出發,透過經貿、科技新能源、增加影視文化的交流,只有相互了解的民俗文化,傳統文化,尊重多元多元文化才能促進雙方關係的友誼不斷發展!
█ 妳認為人生最終的目標是做什麼?
戚:
我的人生最終目標是回饋社會,將阿聯酋世界的友善與真實面貌給全世界,特別是中國人,以消除誤解。我在阿拉伯地區生活了近30年,並得到了當地人的幫助,因此有責任回報這片土地。阿拉伯人是友善且樂於助人的。同時,我認為對家庭和社會的責任是成功的關鍵。
國家的繁榮富強是我的終極目標,希望透過講好中國人的故事,以及傳承阿拉伯地區的故事到中國,來實現這個使命感和終極目標。
█ 妳想要為老家鹽城做什麼事呢?
戚:
江蘇鹽城是我的家鄉!自1992年走出國門時,離開家鄉沒有機會去看過整個城市的樣貌,只記得一條主街鹽阜大道,對家鄉的記憶還停留在寸草不長一大片鹽鹼荒地。2024年是我離鄉30年後第一次回鹽城,家鄉的鹽鹼地成了照片中看得到的奇鳥動物喜歡的濕地,取名為黃海濕地,經過家鄉父老鄉親的努力,奮鬥和建設,鹽鹼地變成了今天的美麗畫卷!當然不只鹽鹼地,濱海港,城市建設也發生了翻天覆地的巨變!令人震撼!
我會慢慢呈現給大家,透過電視劇的製作,同時加强與家鄉鹽城的關係,為將來創造機會。盡可能把家鄉的資源整合介紹給中東地區,同時把中東的人文資源優勢引到家鄉達成互幫互助互贏互動平台!
█ 妳持續寫作的動機是什麼呢?
戚:
這些年做的努力,當年有一棵:野人懷土小草戀香的心,雖然漂泊在外像是風箏,可始終有一根牽著的線,才促使我30年來堅持學習寫作,如果能有微弱的力量能幫助有信仰同等價值觀的人做點事我當義不容辭助人為樂,這也是我心有所願努力追求的方向!
█ 妳是如何透過影視達到文化交流呢?
戚:
從小經常把同學們召集起來,給他們確定人物、表演,我是指揮的。那時候不懂導演專業。
長大後,我希望通過電視劇、電影,把海外優秀的華人作品集中,在阿聯酋拍出製作,可能會在阿聯酋這片沙漠中留下一個中阿結合的旅游聖地。這些都是我的夢想,能不能實現,不知道,在努力。
為此過去十年寫書,寫劇,參加作家群活動,拜訪影視專業公司,專業人士,給他們講述阿聯酋的政策及願景,吸引他們來這裡寫作,發掘題材寫出新故事。
如何體現:阿聯酋世界有一塊和諧的多元文化氛圍的地方——影視,如何體現中國文化對世界的影響力影視。在阿聯酋我們中國人是受到公正、公平、友好、尊重的對待,至少我在創業中遇到的多是鼓勵和支持的人。這些都是我個人的觀點,我只代表我自己。
█ 妳是如何將興趣與工作上面做結合呢?
戚:
其實我從小時候開始,沒有書看,就看報紙上的連載文章,每每看到小說的故事情節,就充滿對小說裡人物充滿好奇與想像。模仿小說中的男女主角對話。長大後,在職場工作中,喜歡想像對方與我討論事物是否接近,差別有多少?越是差別巨大,我不懂的東西,越激發我去弄清楚它,挑戰它們,這裡包括學習新事物,新技能。所以我對各種人物有興趣,對他們發生的故事非常感興趣。
在工作中,我與不同的人打交道,分析對方客户的心理、期望值、感興趣的東西,以便更好的發揮共同的目標並合作共赢。我喜歡深度探討了解對方的興趣、愛好和熱衷的話題,這是我與工作相结合的主要出發點和興趣點。
█ 目前妳會方便透露一些即將開拍有關妳的故事的影片相關內容或是照片嗎?
戚:
即將開拍的短劇敘述一個在英國留學的中國年輕人畢業後拒絕回到在中國有背景實力雄厚的家族企業,他對人工智能科技更感興趣,不想經營家族的傳統房地產開發生意,私自來到迪拜開創新的事業,年輕人在迪拜開創新事業時遇到了種種困難,最終得以解決。在工作中認識鍾愛的女朋友,最終在迪拜獲得愛情和開啟新事業,這部短劇的名字目前定為《我在迪拜等你》。
「生命中的每次挫折和不如意都有它特定的意義,
如果你邁過它一直往前走,就會驚喜地發現:
沒錯,這是最好的安排。」
——節錄自《開在迪拜的紫藤花》文摘
█ 妳最喜歡討論的話題是什麼?
戚:
我自己最喜歡討論的是未來宏觀的趨勢,特別是在當前大動盪背景下國家與個人的命運聯繫。儘管作為小老百姓,看似與國家大事無直接關聯,但實際上國家的安寧與老百姓的安寧息息相關。我更關注國家的安寧與社會的和諧,這是一般老百姓能夠生活安寧和諧的前提。創造一個和諧的環境至關重要,這包括人民的和諧、生態的和諧、環境的和諧以及安全的和諧等多個面向。
█ 如果妳有空閒的時間會做什麼?
戚:
我覺得我好像沒有什麼空閒的時間,可能真的空閒的話,泡澡吧!
█ 10年之後妳會在哪裡?
戚:
我現在是55歲,十年後將是65歲,我自己有一個很好的榜樣,美國的劉麗容教授,她每天精力充沛,在全球各地幫助需要幫助的人,我希望自己能成為像您一樣的人。但我也可能會寫回憶錄或收養孤兒並教他們寫中文,也可能教中國小朋友講英文。
~~祝福~~
試想一下:一個從中國蘇北來的年輕人居然決定離鄉背井,千里迢迢跑到一個中東的阿拉伯半島努力打拚。一開始去了科威特打工,克服文化語言障礙,堅持下去。回國後不久又遠赴阿聯酋,人生地不熟的她被人騙了。縱使如此,她仍突破層層困難,用勇氣、堅韌不拔的剛強精神及智慧突破困境,找到她的沙漠綠洲,建立一個屬於她的夢想天地。而她的夢想就是要為中阿建立堅實的橋樑,要利用高科技開發媒體,建立影視文化城。她正在穩扎穩打的一步一步向前邁進,我們衷心的祝福她!!!!!
公司資料:盛實公司商業服務
網站:www.sangsbeel.com
聯繫方式:
Office 4103, Mazaya Business Avenue-BB2, Jumeirah Lakes Towers|| T: +971 4 381 4222
Office 3006, Mazaya Business Avenue-BB1, Jumeirah Lakes Towers|| T: +971 4 776 3777
Office 2706, Mazaya Business Avenue-AA1, Jumeirah Lakes Towers|| T: +971 4 208 8000
引領團隊前進的動力
精神引領者
投資決策者
行動監督者
開拓進取者