文｜王曉蘭

《養鴨人家》

1965年台灣電影作品，也是張永祥與李行導演首次合作的作品。兩人因此結緣，開啟台灣往後一系列「健康寫實」風格電影。緣起於當時中影總經理龔弘正在籌備此片，希望呈現台灣當時社會進步與各行各業的新面貌，但是他並不滿意手中的多份劇本。後來，在李曼瑰老師推薦下，龔弘先生邀請張永祥老師來試試。張永祥老師那時並未寫過電影劇本，之前，也只寫過廣播劇和舞台劇劇本。但是，電影劇本和那些畢竟是不一樣的。不久，他與李行導演和外景隊搭火車到宜蘭農村考察，全隊人馬當天就回台北。

張永祥特地留下，與當地一位在台北求學的大學生，在鴨寮旁徹夜交談，雖然，飽受蚊蟲叮咬，卻激發了許多靈感。隔日清晨，他隨即返回，很快完成劇本，龔弘讀後，十分滿意，立即找李行導演準備開拍。值得一提的是，當時台灣尚無正式劇本格式，張老師便自行制定規範，往後成為台灣電影界沿用的格式。導演導演李祐寧曾說：「張永祥老師是開創台灣劇本格式第一人。」這部電影上映後獲得高度肯定，在第三屆金馬獎中拿下多個獎項，包括最佳劇情片、最佳導演（李行）、最佳男主角（葛香亭）、最佳彩色攝影（賴成英）；而在第十二屆亞洲影展也榮獲最佳編劇（張永祥）、最佳藝術指導（鄒志良）、最佳男配角（歐威）。片中演出者還包括女主角唐寶雲，她與葛香亭、歐威的表現都令人難忘難忘。張老師在電影放映後特別說，他拍這部電影主要是達中國人的忠恕精神，並主張隱惡揚善，多開導，多鼓勵，有時候，壞人也可以悔改心意。張永祥老師說他非常有幸，能夠在台灣成為職業編劇。他寫過160多個劇本，得過多次海內外獎項，並獲得金馬獎終身成就獎編劇的殊榮。他為人謙虛和善。從2013年，到他2021年秋天過世。他是「美華人文學會」的顧問，我們曾經一起到社區、大學，甚至一起到溫哥華，和他的老朋友瘂弦老師一起參加溫哥華詩歌電影藝術節，二位逾五十多年老朋友相聚，同台説台灣電影詩歌故事，心裏的高興全寫在臉上。雖然，是談詩歌、電影，但是，他教會我們的，遠遠超過這些。

《原鄉人》

台灣80年代上映的電影。根據台灣屏東美濃客家作家鍾理和（1915-1960）小說《笠山農場》為背景，張永祥老師訪問過美濃和他家人之後，「編寫」的故事。編寫和拍攝期間鍾理和已過世十多年，但是，他的作品逐漸為文學界所重視，並稱他台灣鄉土文學的奠基人之一。他原出生於一個富裕家境，因為父親反對同姓結親，而攜妻子去當時東北的滿州國。台灣光復後，才返回家鄉，不幸在外時染了肺病，經多方治療，終究英年早逝，享年四十六歲。根據張永祥老師私下說，當他知道鍾理和妻子平妹，為照顧先生和孩子們，獨自擔起賺錢養家的責任，曾經不得已和鄉民去附近林場非法搬運粗重林木，有次搬運時，被警察追趕而摔倒時，他難過得哭了！他說：「很遺憾，沒有能夠及早些知道她的困難去幫助她。」疫情期間，「美國人文磚基金會暨美華人文學會」（以下簡稱「美華人文學會」）曾在美國舉辦過這部電影的線上放映，並邀請鍾理和的女兒鐵英參加討論，讓海外更多朋友能夠認識這位早年的台灣作家和他的故事。影片主要敘述鍾理和在一九四〇年代日治台灣背景下，前往東北長春、北平，返家直到一九六〇年間過逝二十年間的故事。該片由李行執導，秦漢、林鳳嬌主演，主題曲由翁清溪作曲、鄧麗君演唱，曾經流行於大街小巷。

四代同堂：2018年阮鳳儀《姊姊》《美國女孩》

新生代導演阮鳳儀憑藉《姊姊》和《美國女孩》再次讓世人關注到台灣電影。她在洛杉磯電影學院就讀時，曾受「美華人文學會」邀參加文藝季座談會，與張永祥老師、台灣國家電影中心前出版處主任，電影影評陳煒智同席，阮鳳儀當時帶來她在學校制做的短片《姊姊》，並邀請片中小演員一同出席，現場形成「四代同堂」佳話。張永祥老師說，他非常高興能看到年輕一代的作品；而年輕創作者則分享他們對台灣早期大師作品的敬佩，也很高興，能夠看到當年大師的作品，並可以一起討論。阮鳳儀畢業後，將短片發展為長片《美國女孩》，並在金馬獎獲得特殊榮譽，成為傳承的美好故事。

（http://m.chinesenewsusa.com/news/show-35085.html）