文｜耿立予、圖｜吳政霖
世界有時太過吵雜，但對星兒來說，他們擁有一個安靜而色彩斑斕的宇宙。
在 4 月 2 日「世界自閉症日」前夕，走進新北市許願樹愛星關懷協會的教室，空氣裡流淌著一種溫柔的靜謐。那是華瑄老師正低著頭，與孩子們一起在畫布上「對話」。
BY LILLY CHENG, HUIHAN LIE
Renowned entrepreneur Warren Buffett always emphasizes that curiosity is an extremely important trait.
The cover figure of this issue, Huihan Lie, is someone whose life path has been guided by a strong sense of curiosity. It was this curiosity that first led him on a journey to trace his roots.
親愛的讀者朋友們，
全世界的華人千千萬萬，在海外的華人更是難以計數。出生在荷蘭鄉間的李偉漢，小時候除了在生日時吃長壽麵外，他並不知道其它中華民族的悠久歷史，更別談漢字與中文了。他的尋根故事以及他創建的「中華家脈」（My China Roots）事業發人深省，也令人感動。
（劉麗容，李偉漢)
知名企業家巴菲特（Warren Buffett）曾表示，好奇心是一種極為重要的特質。本期封面人物李偉漢（Huihan LIE），正是一位被強烈好奇心引領人生方向的人。這份好奇，最初驅使他踏上了尋根之路。
李偉漢出生於荷蘭，是第七代華僑；他的父母則自印尼移居荷蘭。生長在歐洲荷蘭的環境中，他對於自身華人背景充滿好奇。大學畢業後他於哥倫比亞大學、阿姆斯特丹大學、荷蘭克林根代爾國際關係研究所進修，擁有國際法碩士學位。2004年，他前往中國，先後擔任全球領先的風力能源公司政府事務與公共關係副總裁，以及商業策略與政府關係顧問。因此，他能說荷蘭語、英語與中文，並略通法語與德語。
在中國的這段經歷，不僅回應了他長久以來的好奇，也讓「尋根」從個人興趣延伸為幫助他人尋根的使命，將興趣轉化為人生熱情，並引領他走上一條充滿挑戰卻意義深遠的道路。橫跨國界的學習與工作經驗，使他累積了豐富的國際視野；在對家族歷史的好奇心引領下，2012年，他正式創立了極具意義的服務事業——「中華家脈」（My China Roots），致力於協助全球華人尋找家族根源，重建與歷史的連結。
自2012年創立至2026年，十多年間，李偉漢帶領的團隊不斷成長，成員遍布世界各地。雖然他們來自不同國家，擁有著不同的文化背景，但他們分享著同一份熱情——希望能為散居全球的華裔族群服務，協助他們尋找家族根源，並在可能的情況下，親身踏上尋根之旅。
在龐大資料庫與歷史檔案的支撐下，每一趟尋根之旅都充滿挑戰，同時也成為一條深具學習意義的道路。這不僅是地理上的回溯，更是一段關於歷史、文化與自我認同的探索旅程。透過科技與人文的結合，「中華家脈」讓尋根不再只是遙不可及的想像，而是一個能夠被實踐、被理解、被傳承的過程。
2025年7月，我們終於在線上相見——他身在巴黎，我在聖地牙哥。短短一小時的對談，卻意猶未盡；我們圍繞著「尋根」這個主題，深入交流、暢談不已。李偉漢的故事就從荷蘭鄉間這裡開始……
一個名叫李偉漢的小男孩坐在他祖父的膝上，聽他的故事聽得入迷。李家是一個建立於印尼蔗糖園的家族財富，竟被賭馬揮霍殆盡……家中柱子裡還藏著鴉片……！這些關於家族興衰的精彩故事，遠在重洋彼岸……
李偉漢：「我出生於荷蘭的鄉間，我的父母出生於印尼，年輕時移居荷蘭。除了我的名字、生日時吃的長壽麵，以及膚色之外，我的成長過程裡幾乎沒有任何中國元素。我知道自己是『華人』，但這個身分對我來說毫無實質意義。家裡沒人會說中文，我也不認識任何中國人。」
李偉漢漸漸長大，心中浮現疑問：「如果我們的記憶都扎根在印尼，為什麼我卻有一張華人的臉？我的華人祖先是誰？又是什麼驅使他們離開故鄉？在我這個混血身分中，身為中國人究竟意味著什麼？」
幾年後，在事業正忙碌之際，李偉漢又開始思考：「我們家到底來自中國哪裡？為什麼他們會離開？我所認識的『中國』，與祖先的中國有什麼不同？」
為了解答所有困惑，2004年李偉漢從法律系畢業後就決定到中國發展。他一邊學中文，一邊做實習、找工作，希望透過一種落地生活的方式去了解關於中國的一切。同時，他持續追尋家族歷史的根源，線索就來自於曾祖父在印尼墓碑上的「珠山」地名。然而，令李偉漢遺憾的是，一開始父親一脈這邊並無斬獲，但他並不氣餒，他表示也許哪天突然會有新發現，而在這段期間需要的就是耐心和毅力。
而在2008年時，他的母親與廈門一位遠房表親聯繫上，讓他得知母系方祖籍地的線索，很快就被這片土地所吸引，展開了一段了解家族、歷史與自我的旅程。
他循著祖先的足跡回到福建，探訪了那個有兩三百人的村子。了解到母親那一系的祖先大概在1820年左右移民到了印尼，因在移民之前已從事船東事業，到了印尼後也繼續相關貿易活動。
他驚嘆地站在一座祖廟前，這正是兩百年前他的祖先曾敬拜的祖堂，七代人的歷史。李偉漢：「……當我站在祖先曾敬拜的祖堂前，親眼見證、親身經歷——我感受到一種前所未有的安定與連結感：與歷史的連結、與今日世界的連結，最重要的是，與自己的連結。」
在找到母親的祖籍地之後，李偉漢透過漳州一個歷史學家的幫助，發現父親的根也在漳州，祖籍地現稱「扶搖村」，但在100年前被叫做「珠山」。與當地村委會聯繫比對族譜後，發現所有資訊皆吻合。
Q.請分享童年經歷中，什麼讓你印象最深刻？為什麼？這些經歷如何塑造了今天的你？
大概我六歲左右的時候，在荷蘭鄉村學校的操場上，有一個白人小女孩站在我對面，把眼角往兩邊拉成細長的樣子，然後問我：「你這樣怎麼看得到東西？」那一刻讓我真的覺得自己很不一樣，也很孤單。
差不多年紀的時候，我媽媽告訴我，下次如果有小孩對「中國人」說出貶低的話，我可以回他們說：當他們的祖先還在穿著熊皮走來走去的時候，我們的祖先早就會讀書寫字了。這讓我意識到，「與眾不同」一點都不等於「比較差」。
Q.請跟我們分享你的祖父母及家人，他們如何影響了你的人生與價值觀？
我的祖父給了我家族的故事，還有一幅（尚未完成的）家譜草圖；我的母親給了我走出去探索世界的自信，讓我知道如果出了什麼事，她永遠都會在我身後支持我；而我的父親，則給了我那份好奇心，以及真正踏出去探索世界的渴望。
Q.如果用三個詞形容自己，會是什麼？
好奇、擅長與人相處、堅定。
Q.誰是你人生中的導師或榜樣？你從他們身上學到了什麼？
我真心相信每一個人都有我可以學習的地方。
Q.人生中，目前最讓你引以為傲的成就是什麼？為什麼？
這更像是一種「貢獻」，而不是一項已完成的成就，而且仍在持續發展中；但我還是會說，是我的兩個孩子，以及他們成長的樣子——作為兩個擁有自己思想與性格的小小個體。
Q.你的專業是什麼？當初為什麼會選擇這個領域？之後的人生方向又有什麼樣的改變？
我主修法律，專攻國際法與國際關係。老實說，我當初選擇法律，是因為並不清楚自己未來想做什麼工作，而法律似乎能保留許多不同的選擇。後來我選擇國際法，是因為它比（任何）國內法更開放、不那麼僵化、階層性也較低，同時也因為我對荷蘭與歐洲以外的世界充滿嚮往。
我在聯合國難民署法律事務部門的經歷，讓我發現自己喜歡國際化的工作環境，但並不想從事法律實務。在北京的歐盟委員會工作期間，我體會到自己非常喜歡當時（2004年）中國的經濟與社會政治發展，但同時也意識到，我並不想一直待在「國際公務體系的象牙塔」之中。
而在北京我所從事的諮詢工作經歷，非常感激那段時間對於腦力激盪上的挑戰，但對於僅僅停留在企業運營的戰略層面、參與專案項目，而無法看到我們提出的建議如何實際執行感到乏力。
於是，我轉到一家風能公司內部工作，我喜歡中印關係，也喜歡從事一個對我有意義的事業（社會影響）。最後，我希望能打造出一些屬於自己的東西——新的、自己真正熱衷的事物。
這也正是「中華家脈」（My China Roots）誕生的契機。
Q.是什麼動力讓你持續朝著自己的目標前進？
為他人帶來正向的影響。打造一支團隊，讓整體力量大於個體之和，實現「一加一大於二」的價值。設計真正有意義的產品。讓家人彼此連結，更加貼近彼此，也更貼近自己。
Q.在「中華家脈」中，裡面有沒有哪一個時刻或事件讓你印象最深刻？為什麼？
老實說，每一個案例、每一個家庭都是獨一無二的，也都有著許多動人的故事：有人重新與家人建立連結；有人終於理解了自己（外）祖父母某些行為或選擇的原因；也有人對自己的背景感到更加自在與安然；還有一些原本彼此不相識的中國與美國親人，得以重新連結，真正為未來搭起橋樑。
Q.你目前正在進行哪些項目？
在「中華家脈」裡，我希望更加專注於記錄現存的記憶，尤其是老年人的回憶。
Q.對於想要找尋自己中華歷史根源的人，你有什麼建議嗎？
與家族裡的成員及不同世代的人多互動。聯繫我們「中華家脈」！！！
Q.在「中華家脈」中，目前遇到的最大挑戰是什麼？您是如何應對的？
在團隊內部，我們致力於建立一座橋樑，將學術與歷史研究的思維，與科技及實驗導向相結合，並以提升自我作為核心價值。同時，我們也在中美之間搭建跨國合作的橋樑。
我們積極打造一間專注於公益性質、非傳統商業領域的公司。與宗親會等文化機構中守護珍貴歷史資料的資深管理者建立信任關係。
最後，我們期望能從以傳統投資為主的投資人籌處資金，支持這一使命。
Q.未來十年的展望。
我希望更加專注於記錄活生生的記憶，尤其是老年人的回憶。現今世界的科技與地緣政治動盪，我甚至無法看到兩三年後的情況，因此嘗試為未來幾年制定固定計畫幾乎是不明智的。關鍵是保持靈活與適應能力，並加倍重視人際連結與社交互動的價值（同時在適當領域善用AI帶來的好處）。這一理念適用於我的事業，以及我的孩子、父母、大家庭和朋友。
現代著名作家和思想家巴金曾說過「過去不是沉默的啞子，它會告訴我們一些事情。 」，人們對過去都有著好奇及懷念。李偉漢對他家族的過去有著濃厚的興趣，也將那些封塵已久的家族史能重見天日。
「中華家脈」
🎯核心使命
致力於保存與連結散居世界各地的華人與其祖源之間的歷史紐帶。它不是單純的族譜網站，而是一個整合專業研究與科技工具的平台，鼓勵使用者將已有的家族資訊轉化為可搜尋的歷史線索，並在必要時提供專業指導與實地研究協助。透過平台內建的工具，用戶可以建立與擴展家族樹，系統會根據輸入資訊自動匹配相關紀錄；也能利用平台的OCR與翻譯功能，將中文文件中的姓名與地點提取與翻譯成英文，從而加速尋根進程。
📚涵蓋內容
這個平台的資料來源涵蓋數百萬筆歷史紀錄，包括移民與入境檔案、人口普查資料、家族譜牒（族譜/家譜）、出生與死亡紀錄、華人社區報紙與協會登記等，透過中英雙語搜尋與工具，跨越語言與文化障礙，使得研究中國與海外華人家族歷史變得更可行。
🎓教育延伸
中華家脈也在公共機構與文化教育領域發揮作用，例如與多個圖書館合作，將其數據庫向讀者與學術社群開放，促進對華人移民史與族群研究的關注。透過這樣的合作，更多人能夠免費或便利地進行家族歷史探索。
⚙️服務項目
｜中國實地研究
協助無法親自前往中國的人前往中國，尋找歷史記錄、親屬線索更深層的發現。
｜祖源調查
協助資料彙整家族歷史最相關的記錄與機構。相關人員聯繫、查詢線上歷史檔案資料庫。
｜保存與故事傳承
將尋根成果完整保存，並與全家人分享這段歷程，包括紀錄片、網站，或是線上家譜。
｜尋根中國之旅
安排親身走訪祖籍地，協助與中國親人聯繫、規劃行程，並提供多語導遊，克服語言與文化的隔閡。
｜中國領養尋親研究
協助領養者克服尋找生父母的各種挑戰，從刊登尋人廣告、聯繫孤兒院，到提供可行的 DNA 測試建議。
｜翻譯服務
翻譯中文家族傳承物與歷史線索。
🎥 Netflix《Found》（中譯：尋 / 孤女尋根夢）
2021年Netflix推出的紀錄片《Found》，記錄三位在美國長大、被領養的華裔女孩踏上尋找親生家庭與身世根源的旅程。這段尋根過程的關鍵推手，正是「中華家脈」（My China Roots）。
影片中，「中華家脈」團隊扮演了核心角色——他們運用多年累積的家族資料庫、歷史檔案研究能力，以及實地田野調查的經驗，協助三位女孩追溯出生背景、尋找可能的親人與家族線索。可以說，《Found》所呈現的尋根故事，正是「中華家脈」實務工作的真實寫照。
因此，《Found》不僅是一部關於被領養者自我認同的紀錄片，也讓全球觀眾看見「中華家脈」如何透過專業研究與人文關懷，為散落世界各地、渴望了解自身來處的人，打開一扇通往根源的大門。
觀影過程中，我一邊看、一邊被深深感動。中華兒女遍布世界各地，許多人甚至不清楚自己的家族背景；更遑論那些被領養的孩子，他們很可能終其一生都無法得知自己究竟從何而來。正是在這樣的現實之中，「中華家脈」為無數人帶來了希望，也提供了重新認識自我身世的機會。
「中華家脈」擁有一群充滿熱情的研究員，親赴各地進行實地考察、調研與訪談，其核心目的只有一個——為渴望尋根的人，找到他們真正的根。透過專業研究與人文關懷，他們讓尋根不再只是遙遠的想像，而成為可能實現的人生旅程。
📽️紀錄片 《六人：上的中國幸存者》（The Six）
這是一部描述鐵達尼號華工乘客的紀錄片，聚焦一段長期被忽視的歷史：在泰坦尼克沉沒事件中，傳中8名中國乘客中有6人倖存。這些乘客多來自廣東及中國南方地區，獲救後他們並沒有進入美國。當時由於《排華法案》（Chinese Exclusion Act），這六人在短時間內即遭驅逐，並背負上誤解與污名。
為還原真相，製作團隊委託「中華家脈」展開深入調查。 「中華家脈」創始人李偉漢表示，多數的委託人是希望尋找祖先的後代，但尋找這6名倖存者則不同，不僅要追溯他們的原始身分，也也要找到後代。他說：「與其說我們是回到過去，不如說是在努力前行。」
研究人員透過族譜資料、歷史檔案與跨國實地訪查，不僅追溯倖存者的原始身分，也尋訪其後代，逐步重建他們的生命軌跡。影片不僅補足歷史空白，也呈現專業研究與人文關懷如何讓被忽略的個體重新被理解與看見，為沉默的歷史發聲。
我們的根，無論我們是否選擇去關注它：
不只是過去。它們是我們、我們的父母與子女不可分割的一部分。
- 李偉漢 -
