親愛的讀者朋友,您好!
跟3月說完再見,我們迎來了4月。4月,是一年中最別樣的季節,沒有初春伊始的料峭,沒有暮春偶爾的燥熱。一切都剛剛好,難怪很多人的英文名也都喜歡用代表4月的April。在這種天氣,最適合的就是拿出一本書靜靜的看,美景不爭,春風和煦。
本期的封面人物是保健醫學專家劉克嵐女士,她不僅是位成功的營養學家,還是全美最大的洗腎連鎖中心德維特DaVita公司的臨床品管高級總監,管理476個洗腎中心。對於如何衝破美國社會對華裔的職場天花板,她給出了自己的意見。其實對於女性來説,獲得成功更加不易,她們不僅要面對來自男性世界的壓力和懷疑,還要在事業和家庭中做艱難的取捨,這其中的甘苦“如人飲水,冷暖自知”。劉克嵐是幸運的,但這份幸運并非來自天賜,而是來自於不懈的努力,機會永遠是留給有準備之人的。讓我們通過這篇專訪走近劉克嵐,為華裔女性的成功而喝彩。
同樣值得我們喝彩的還有華人女孩趙婷,她是中國著名表演藝術家宋丹丹的繼女,凭借执导《无依之地》(Nomadland)斬獲金球獎最佳導演獎,成爲歷史上獲此殊榮的首位亞裔女導演。周勵在她的文章《趙婷印象:你那時做著彩色的夢》中回憶了十幾年前,與宋丹丹一家見面的那一刻,以及與趙婷結下的不解之緣,讓我們看見了這個女孩是如何一步步通過奮鬥走向成功。
在《難忘的2020》徵文中,江揚的《爲愛隔離》讓人感觸頗深。爲了回家她選擇了輾轉,選擇接受14天的酒店隔離,支撐這所有的都是一個字“愛”。而另一位作者一舟在隔離期間發現的快樂也是由“愛”而來。因爲對女兒的“愛”,一舟用了一個月的時間做成了一本相冊給女兒做生日禮物,讓她知道父母的愛永遠陪伴自己。而對生活的“愛”則讓一舟發現了那些被我們忽視的美,在平凡中的點點滴滴其實都在“愛”的眼光下變得幸福。雖然新冠病毒無情,但因爲“愛”我們可以遠隔重洋而心係一處,因爲“愛”我們可以跨越山海而團聚一起,因爲“愛”我們更可以戰勝肆虐的瘟疫,重拾生活的信心。
本期新增加了一個版塊是《酒哥說酒》。“醉里乾坤大,壶中日月长”,對於華人來説我們有千年的“酒文化”,而對於洋酒你又瞭解多少呢?酒哥的第一期就來和大家聊聊美國總統和酒的那些故事,不過還是要提醒大家“喝酒不開車,開車不喝酒”,我們通過酒來學文化,可不要通過酒來學法律哦。
好了,更多精彩的内容請大家翻開雜誌來慢慢發現吧。
最後,感嘆一下,2021年轉眼已經過去四分之一了,不知道您年初定下的目標已經完成了多少呢?時間就像這春光一樣,總是看著看著一不小心就從眼前、從指尖溜走了。
讓我們不負春光爭日月,趕緊在4月播下希望的種子吧!在這人間4月天,願每個人的心之所向皆得圓滿!

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America