盧维訴 (Russell N. Low) 是第四代美國華人。他生長在加州中部,本科是加州大學聖塔芭芭拉分校,然後入加州大學洛杉磯分校牙醫,進而入加州大學聖地牙哥分校醫學院,然後到三藩市聖瑪麗醫院實習醫師得到了實習醫師獎。他在加州大學三藩市分校擔任住院醫師學習放射性醫學,並在史丹福大學訓練超音波大腦斷層,核磁共振醫學。

後期他擔任Sharp醫院的醫療主任及兒童核磁共振主任。他在醫學期刊發表研究論文,著作等身,並且得到研究基金,他被公認為放射性醫學專家,經常到世界各地演講。他行醫多年之後退休。在他退休之後,花了很長的時間尋找他華人家族過去的歷史,並且將這些歷史寫成了幾本書。他生動地描述了華人華工的血淚史,也描述了他家族中鮮為人知的故事,從最早的華人來到美洲大陸,至今已超過百年。華人走過的足跡,也慢慢地使他們的子孫們感到好奇。本文中介紹的兩本書可以給大家做一些參考。

盧维訴的小說《三枚硬幣》重現了一個世紀之前舊金山唐人街的世界。這是一個古老傳統和家庭價值觀與美國西部不受歡迎的態度相對立的世界。童奴阿英為了活下去的決心,只有她對愛情的渴望和對未來的希望可以比擬。

《三枚硬幣》通過人們的生活塑造了這段歷史的故事來說明早期的美籍華人歷史。這個故事引人入勝,因為它是由鐵路工人Lai Wah和童奴仔阿英的曾孫盧维訴講述的。

盧维訴在他的叔叔物品中找到了一張以前不為人知的100年前的全家照片,他開始了長達數十年的搜尋,尋找這張1903年照片背後的故事。在《三枚硬幣》中,他巧妙地將家庭故事和現實生活中的人物與19世紀美國的歷史和政治事件交織在一起。《三枚硬幣》經過精心的研究和記錄,包含了100多篇報紙文章和照片。這是一部華裔美國歷史的文本,通過他豐富的家庭故事而栩栩如生。

阿英和Lai Wah的傳奇故事與美國西部開發的歷史交織在一起。它從修建橫貫美國大陸的鐵路開始,這個項目通過16000名中國人的英勇勞動才得以實現,其中包括盧维訴 的曾祖父Lai Wah和他的兄弟Jick Wah。他們的故事重現了修建鐵路穿越群山的艱辛、嚴寒的冬天,以及奪走Jick Wah右眼的山頂隧道的爆破事故。

1800年代在美國的中國單身漢很難結婚。所有的鐵路工人都想建立家庭,然而,當時在美國的中國女性卻很少。這種性別失衡直接導致了非法的人口販賣。這些被販賣的婦女和女孩的短暫生命往往充滿了艱辛和苦難。

《三枚硬幣》的故事探討了《排華法案》的破壞性影響以及隨後作為非法奴隸販賣的一部分,即販賣年輕的中國婦女。九歲的中國女孩阿英被她的家人賣了,她淚流滿面的母親遞給阿英三枚中國硬幣,並指示她將它們扔進水里,以保護她在旅途中的安全。阿英被迫關進一艘開往舊金山的船。

阿英是一個9歲的小女孩,她於1880年作為童奴被帶到美國。她具有不屈不撓和勇敢的精神,拒絕被虐待,最後和Lai Wah建立了一個家庭,直到今天,這個家庭仍在繼續塑造世界。《三枚硬幣》還展現了長老會(Presbyterian Church)和卡梅倫之家(Cameron House)勇敢地解救了許多中國婦女,讓她們在美國獲得了新的生活。

早期華人在美國的所有奮鬥都是針對美國國會在1800 年代和1900年代初期通過的反華法律。1875年《佩奇法案》旨在禁止中國女性進入美國。這項法律立即加劇了性別失衡,並鼓勵了人口販運和中國奴隸販賣。

1882年通過了惡名昭彰的《排華法案》,禁止華工進入美國。所有在美國的中國人都被剝奪了公民權。幾年後通過的一項法律規定,任何離開美國的中國勞工都不得返回。這項法律規定導致了大洋彼岸的家庭分離,它持續了幾十年和幾代人。1882年《排華法案》最初計劃持續10 年。1892 年《吉爾里法案 Geary Act》將其延長了10年,最終在1903年成為永久性的法律。《排華法案》針對美國華人的排斥直到1943年12月隨著二次世界大戰期間《馬格努森法案 Magnuson Act》的通過才被廢除。

事實上,反華法律只是反映了一種更為普遍的反華態度。中國人是“黃禍”、“中國人必須離開”成為了口號。在某些情況下,中國人被迫離開,企業被燒毀,中國人被謀殺,但沒有人對此負責。

由於這些法律和態度,中國人成群結隊地離開舊金山。幾十年間,舊金山的華人數量從25000人下降到不足8000人。舊金山的唐人街變成了一個垂死的社區。食物、金錢和工作變得稀缺。然而,一些華人家庭拒絕離開。他們留下,他們堅持,他們決心在這個國家為自己創造未來。這個決定引發了幾代人、幾十年乃至今天的漣漪,影響了成千上萬美國人的生活。

舊金山有一個中國商人,他有以牟利為目的買賣婦女和女孩的組織,由華人建立和經營的一個高度組織化的横跨太平洋華人奴隸貿易。在中國和美國的中國人同謀創造和維持中國的奴隸販賣。中國的父母為了幾塊錢把女兒賣到了奴隸的生活。

幸運的是,為這些婦女建立家園的美國教會救出了數千名被販賣的年輕中國婦女和女孩。這些勇敢而堅韌的年輕華裔女性學會了如何生存,並成為早期華裔美國社會的支柱和基礎。大多數獲救的婦女沒有皈依基督教,這是管理救援之家的傳教士婦女的目標之一。像阿英這樣的人,為了決定自己的未來並嫁給她所愛的男人。即使在最黑暗的日子裡,浪漫如雨後春筍般湧現,創造了《三枚硬幣》的故事。

時間的漣漪:早期華裔美國人的經歷如何塑造最偉大的一代

兩萬華裔美國人在二次世界大戰中與歷史聯繫在一起。這些年輕男女是他們的父母和祖父母幾十年來為成為美國人而奮鬥的產物。美國的反華情緒不斷提醒人們,美國人認為華人是不同的,並排斥他們。這些人中有些人從軍,有些人在長達61年的《排華法案》於1943年12月被廢除之前死亡。

《The All-American Crew》(《全美飛行成員》)講述了阿英的孫子Loren(羅倫)和Stan(斯坦)他們應徵入伍,前往太平洋而戰。1941年,這對華裔兄弟離開俄勒岡州,前往太平洋戰場。他們在新幾內亞和塞班島的英勇戰鬥提供了一個個人視角。

最引人注目的是,在二次世界大戰中服役的兩萬華裔美國人是在《排華法案》歧視的氛圍下長大的。羅倫和斯坦的父親在美國生活了半個世紀,卻被剝奪了美國公民身份。在“機組人員”中,斯坦於1942年加入了B-24轟炸機機組。這十個機組成員有著截然不同的種族和文化背景。飛行員斯科特·里根(Scott Regan)是愛爾蘭裔美國人,投彈手傑羅姆·萊瑟(Jerome Lesser )是一名猶太裔美國人,斯坦是美籍華裔砲手。

這些人並肩作戰。他們為了彼此和國家而戰。這些年輕的華裔美國男孩在戰爭時期證明了自己。他們經常被人問到“他們來自哪裡”。他們自豪地回答說,他們的祖父母來自中國。這些家庭的故事和犧牲,尤其是對華裔美國人的犧牲,將激勵我們所有的人審視我們在美國的根源。

隨著戰爭繼續,1944年6月,美國人轟炸馬里亞納群島的塞班島。塞班島很重要,因為它將美國轟炸機置於攻擊日本的距離範圍之內。羅倫是部隊的一員,擔任航空工程師,負責建造B-29轟炸日本的大型飛機跑道。工程師們的工作是在戰鬥最激烈的時候完成的,當時日本飛機還不斷地前來轟炸和掃射。日本人試圖通過向汽油庫投擲炸彈來摧毀塞班機場。他們的炸彈引發了一場大火,有可能引燃汽油。羅倫部隊的人被大火壓制。冒著風險,羅倫將他的推土機推入火中,以撲滅大火併拯救這些人。他因為在戰鬥中的英勇表現而被授予銀星勳章。

《全美飛行成員》講述二次大战中美国华裔的英勇故事,這些都在他的書中表现出来。1943年1月23号B24型轰炸机的全体飛機成员在新几内亚消失無踪。他们的家人,不知道发生了什么事情。80年后的今天他们的被遗忘封灰塵已久的照片,终于讓我们了解了这个故事,一个真正二次世界大戰的英勇战士的故事。

現在,美國有100多位阿英和Lai Wah的後裔。他們是醫生、神經科學家、建築師、護士和教師。然而,一百四十年前,他們的命運掌握在一個從中國被帶到美國的9歲女孩童奴和一名十幾歲的鐵路工人的手中。他們的頑強生存和最終尋找自由和浪漫愛情的奮鬥是《三枚硬幣》的故事。他們家庭的故事說明了華裔美國人的歷史,並觸及了當今的人口販賣、移民、歧視、勇氣和復原力等主題。因為阿英三枚中國硬幣的漣漪,繼續不斷的在幾十年和幾代人之間改變世界。

盧维訴是第4代華裔美國人,他作為醫生、作家和擔任早期華裔美國人經歷的代言人。作為一名作家、歷史學家和演說家,盧维訴現在將引人入勝的家庭故事與歷史事件和對話交織在一起,以一種吸引和激勵讀者的方式將華裔美國人的經歷帶入生活。盧维訴一直在尋找下一個線索或故事來探索並發展成一個引人入勝的敘述,幫助讀者與他們的根源聯繫起來。

盧维訴的曾祖父母及其後代的故事已在歷史頻道、BBC電台、國家公共廣播電台和美國之音播出,並被收錄在加利福尼亞州鐵路博物館和史密森尼美國歷史博物館。他對研究家族史和講故事的熱情在最近出版的《三枚硬幣》和《全美飛行成员》的書中得到了體現。

問:你為什麼要寫這些故事?

我在加州中部長大,又是第四代的華人,所以對於中國的歷史和文化瞭解的有限。當1982年我兒子出世的時候,我希望為他做一個家族的族譜,這才發現,我對自己的家庭的歷史瞭解太少,就在那個 時候我開始去跟我比較年紀大的家人溝通,收集照片,以及慢慢地探索我家裡的過去的故事。這一個探索旅途花了我幾十年的時間,現在還繼續的發展下去。

問:寫這些故事最困難的地方是什麼?

最困難的地方是要找尋我祖先的故事,而這些材料都已經多年沒人理會。

經常這些故事呢,也不見得是真實的故事,必須要花很多的力氣去研究去找到真正的故事.需要有很大的耐力,而且不斷地追尋,甚至一個問題要幾十年才能回答,但是我認為這些努力都是完全值得的。

問:你未來的寫作計劃是什麼?

我將繼續不斷地做研究,同時繼續把我們家的故事寫出來,能夠把過去的故事和生活表現出來,讓我們知道我們是從什麼地方來的,也讓我們能夠更進一步的了解我們將來可能會到哪裡去.

 

image002

image004

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America

最新疫情

2022年9月15日    疫情分析

圣地亚哥9月13日 - 9月15日每日新增病例:
9月13日:299
9月14日:479
9月15日:478
3天死亡:4;3天新增住院:21
CDC评估:低风险
圣地亚哥最近7天平均每日新增病例 406,比较前7天平均每日新增 405,上升了 0,5%;
圣地亚哥最近7天累计死亡 9, 比较前7天累计死亡 10,下降了 10.0%
 
   聖地亞哥 加州  全國
 今日新增 473 无数据  40,692
 今日死亡  4 (3天) 无数据  249
 累計確診  918,279 11,171,694  97,430,413
 累計死亡  5,483 95,574  1,078.018