【《华人》传媒编辑王惠豫2022年3月22日 】Omicron的一个亚变体BA.2正在导致整个欧洲出现新一轮的Covid-19感染。英国、德国、荷兰和其他国家的病例正在上升,由这种非常具有传染性的冠状病毒菌株驱动。

在美国,由BA.2引起的Covid-19病例的比例也在上升。美国疾病控制和预防中心现在估计,35%的新冠状病毒病例是由这个亚变体引起的。与此同时,各种限制正在被取消,美国没有一个州再要求强制戴口罩(尽管在一些场合仍然需要戴口罩,包括机场、公共交通、医院、疗养院以及一些学校和工作场所)。

人们应该对BA.2变体有多担心?疫苗是否能防止它?如果有人感染了以前的变体,他们会不会再次感染?BA.2是否比以前的版本更温和,如果是的话,人们是否应该尝试去感染它?BA.2会不会在美国引起另一次激增,现在是否是重新实施限制的时候?

为了帮助我们解决这些问题,CNN采访了CNN医学分析师莱纳-温博士(Dr. Leana Wen),她是乔治华盛顿大学米尔肯学院公共卫生学院的急诊医生和卫生政策与管理教授。她也是《生命线》的作者。一个医生为公共健康而战的旅程"。

CNN: 我们对BA.2了解多少,我们应该对它有多担心?

莱纳-温博士: 对于任何新的变体或亚变体,我们需要问三个问题。它的传染性更强吗?它是否会导致更严重的疾病?它是否会逃避我们疫苗的保护?

BA.2与BA.1有关,后者是最初的Omicron亚变体,导致了美国和欧洲各地冬季病例的大量增加。由于BA.1的传染性,它席卷了整个社区。BA.2似乎比BA.1更具有传染性。英国卫生安全局估计,BA.2的增长速度比BA.1快80%。在美国,BA.2似乎也正在超越BA.1,成为主导性变种。

好消息是,BA.2似乎并不比BA.1导致更严重的疾病。来自英国和丹麦的研究人员发现,BA.2导致的住院水平与BA.1相当,与之前占主导地位的Delta变体相比,BA.2不太可能导致严重的疾病。

CNN: 这是否意味着人们可以继续进行春假和其他旅行计划,还是需要推迟?

温博士:我不认为旅行计划需要搁置。可以肯定的是,存在着不确定性,因为有些地方现在的COVID-19比率可能很低,但当你旅行时可能会增加比率。然而,在可预见的未来,情况可能是这样的。我们所做的活动中,很少有没有风险的。旅行当然会有风险,但你可以通过确保接种疫苗和增强免疫力来减少这种风险。在拥挤的室内环境中戴上口罩可以进一步降低风险。在美国,遵循CDC的指导,确保在Covid-19社区水平较高的地区戴上口罩。如果你计划进行国际旅行,请了解相关规则,包括你是否必须有疫苗接种证明或最近的阴性测试。

此外,我们拥有的疫苗仍然有效。虽然接种疫苗可能不能很好地保护人们免受BA.1和BA.2的感染,但通过加强剂量可以部分恢复这方面的效力,而且疫苗继续提供非常好的保护,防止因Omicron两个亚变体引起的严重疾病。

所有这些都告诉我,公共卫生专家应该密切关注BA.2在美国的上升,但大多数人不应该担心。美国很可能在未来几周看到Covid-19病例的增加,因为这是我们以前看到的模式--我们比英国和欧洲落后几周,所以他们看到的增加可能会在这里得到反映。然而,大多数接种了疫苗的人,特别是如果他们打了加强针,不太可能因为BA.2而变得严重。我们的政府官员应该为可能到来的情况做好准备,增加测试和治疗的可用性,并继续敦促人们接种疫苗和接受加强剂。但我不认为这是普通民众目前应该过度关注的事情。

CNN:是否有某些人应该关注BA.2?

温博士:尽管接种了疫苗,但非常容易受到Covid-19病毒严重影响的人,应该像关注其他传染病病原体一样,普遍关注冠状病毒。对于大多数人来说,Covid-19的感染将导致轻微的疾病,但在一些人中--那些中度或严重免疫力低下的人或有多种基础疾病的人--感染仍然可能导致住院。BA.2可能不会导致比BA.1更严重的疾病,但由于它的传染性,特别脆弱的人将希望继续采取额外的预防措施。这包括在所有室内公共场合戴上高质量的口罩(N95、KN95或KF94),避免大量人群,只因必要的原因旅行。在与其他人相聚之前,他们可能希望要求其他人接受Covid-19的测试。

CNN: 如果有人以前得过奥米克朗,他们是否受到BA.2的保护?

温博士:世界卫生组织表示,感染BA.1后继续提供对BA.2的保护。感染BA.1后再次感染BA.2的情况很少。

大多数人没有发现他们感染的是什么变体,尽管这可以根据他们的感染时间来估计。如果有人在最初的Omicron激增期间发现他们有Covid-19,那么他们很可能有BA.1。在这种情况下,特别是如果他们也接种了疫苗,他们就很难再感染BA.2。

然而,如果某人之前在另一个浪潮中被感染,例如,当Delta占主导地位时,他们仍然可能感染BA.1或BA.2。这就是为什么接种疫苗如此关键的另一个原因,因为接种疫苗和先前的感染相结合,比单独的先前感染提供了更稳定和更持久的保护。

CNN:Omicron是一个比以前的变体更温和的变体。在这种情况下,人们是否应该尝试感染BA.2,只是为了让它结束?

温博士:一般来说,尝试感染疾病并不是一个好的策略。与Delta相比,Omicron导致严重疾病的可能性较小,但它仍然会在一些人身上引起严重的疾病。此外,即使是轻微的疾病也可能非常令人不快,导致身体不适,错过工作,几天内无法照顾家人。你也可能传染给其他人,而且还有可能出现长途跋涉的症状。更好的策略是确保接种疫苗和加强剂,这样如果你遇到BA.2(或Covid-19的另一个变种),你就能得到尽可能好的保护。

CNN:BA.2会不会在美国引起另一次激增,如果是这样,现在是否应该限制回来?

温博士:BA.2肯定会导致美国的Covid-19感染率再次上升。已经有一些迹象表明,新病例的急剧下降正在趋于平缓,如果美国像以前一样追随欧洲,那么病例的上升可能是几周之后的事情。

尽管如此,我认为这并不意味着我们需要恢复限制。疫苗接种的目的是使感染与住院和严重疾病脱钩。如果感染人数激增,但住院人数没有上升到让我们的卫生保健系统不堪重负的地步,那么我认为政府强加的强制措施是没有必要的。在这里,CDC的新指南非常有帮助,因为他们考虑到了严重的疾病--严重到足以导致住院--作为戴口罩的标准,而不仅仅是任何感染。

当然,政府不要求戴口罩并不意味着个人不应该戴口罩或采取其他预防措施。在大流行的这一时刻,人们应该根据自己的医疗情况和对风险的承受能力做出决定。

(来源:CNN)

*****     *****     *****

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America