【《华人》传媒编辑王惠豫2022年7月20日 】在俄乌战争5个月之际,乌克兰第一夫人奥莱娜-泽伦斯卡访问美国。今天(周三)上午11时,泽伦斯卡夫人在美国国会发表演讲,恳求立法者加强美国对乌克兰的支持,展示了俄罗斯空袭中平民受害者的图片,并警告说莫斯科的入侵部队正在 "摧毁我们的人民"。

07 20 ukraine congress 003

"这是丽莎。我在圣诞节前遇到了这个女孩,"奥莱娜-泽伦斯卡告诉国会议员,她记得这个小家伙是一个 "开朗、俏皮的小淘气"。

"丽莎只有四岁,她已经不在我们身边了,"这位第一夫人接着说,屏幕上显示了这个孩子本月早些时候被俄罗斯导弹炸死后的残酷照片。

泽兰斯卡夫人随后讲述了在近五个月的入侵期间被俄罗斯军队屠杀的其他儿童和家庭的图像,包括在6月底对克雷缅秋克的一个购物中心的袭击中被杀害的16名男子和妇女。

泽伦斯卡夫人强调的一位受害者,96岁的鲍里斯-罗曼琴科,曾在四个纳粹集中营中幸存下来--但在哈尔科夫未能逃脱俄罗斯的炮击。

乌克兰第一夫人说:"一场无端的入侵性恐怖主义战争正在对我的国家发动,俄罗斯正在摧毁我们的人民。

泽兰斯卡夫人在整个讲话中强调,乌克兰感谢华盛顿迄今为止所提供的支持,她说:"我们很感激,真的很感激,在这场为我们共同的价值观而进行的斗争中,美国与我们站在一起。 人的生命和独立。"

然而,她警告说,她丈夫的政府需要更多。"我现在要求的是我永远不想要求的东西。我要求的是武器,"她说。"武器不会被用来在别人的土地上发动战争,而是用来保护自己的家园和在那个家里活着醒来的权利。"

具体而言,泽兰斯卡夫人要求提供 "防空系统",以打击俄罗斯的导弹袭击。

她最后恳求国会迅速采取行动,说两国可以 "以生命、自由和追求幸福的名义 "赢得一场联合胜利 "这是我所要求的,也是我丈夫所要求的,不是作为总统夫妇,而是作为父母和他们父母的子女,"她继续说。"因为我们希望每个父亲和每个母亲都能告诉他们的孩子,'安然入睡吧。不会再有空袭,不会再有导弹袭击'。这个愿望是不是太过分了?"

众议院议长南希-佩洛西的办公室在一份声明中说,泽伦斯基还希望加强对乌克兰的人道主义援助。佩洛西在一份声明中说:"我们期待着听取第一夫人泽兰斯卡对这一情况的报告,并对当地的安全、经济和人道主义状况提出深入见解。我们希望所有议员都能利用这一重要而及时的机会,直接听取第一夫人泽兰斯卡的讲话,了解俄罗斯入侵造成的可怕损失,并对乌克兰人民为民主而战表示感谢。"

07 20 ukraine congress 002

07 20 ukraine first lady address congress 06

编后:在战争时期,第一夫人来美国展开“夫人外交”,寻求美国的援助在历史上有先例。在中国抗日战争期间,第一夫人宋美龄访问美国,在国会发表了20分钟演讲,在美国掀起了旋风,对得到美国对中国抗战的更大援助起了推动作用。

07 20 将夫人 1

1943年2月18日宋美龄在美国国会演讲

07 20 将夫人 2

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America