【《华人》传媒编辑王惠豫2022年7月20日 】白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔（Jean-Pierre）今天（7月21日）早晨发布了一则声明，全文如下：

今天早上，拜登总统的 COVID-19 检测呈阳性。他已完全接种疫苗并两次加强免疫，并且出现了非常轻微的症状。他已经开始服用 Paxlovid。根据 CDC 的指导方针，他将在白宫隔离，并将在此期间继续充分履行他的所有职责。他今天早上一直通过电话与白宫工作人员保持联系，并将通过电话和从住所的 Zoom 参加今天早上在白宫举行的计划会议。

根据白宫针对 COVID 阳性病例的协议，该协议超出了 CDC 的指导范围，他将继续隔离工作，直到检测呈阴性。一旦他的测试结果呈阴性，他将重返现场工作。

出于充分的透明度，白宫将在总统隔离期间继续履行办公室的全部职责时，每天提供总统状态的最新信息。

根据白宫任何阳性病例的标准协议，白宫医疗单位将在今天通知总统的所有密切接触者，包括任何国会议员和在昨天旅行期间与总统互动的任何新闻界成员。总统上次对 COVID 进行的测试是在周二，当时他的测试结果为阴性。

根据白宫新冠肺炎协调员Ashish Jha博士的描述，总统流鼻涕，干咳，疲倦，昨晚睡得不好，今天早晨测试呈阳性。

拜登夫人目前情况良好，测试呈阴性。

白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔女士将于东部时间下午2点与Jha博士一起举行新闻发布会。

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus