【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, August 7, 2022】30 年来，让医疗保险能够直接与制药商谈判价格一直是民主党的目标，制药行业为此进行了激烈的斗争。多年来，民主党人一直在推动对处方药价格进行改革。(图片来自...Saul Loeb/Agence France-Presse - Getty Images)

几十年来，随着处方药成本的飙升，民主党人一直在与制药业进行斗争，以追求一个难以捉摸的目标：通过允许医疗保险直接与制药商谈判来压低价格的立法。

现在，他们即将通过一项可以做到这一点的广泛预算法案，并在此过程中为拜登总统带来一场政治胜利，他和他的政党可以在 11 月将其带给选民。

授权医疗保险最初谈判多达 10 种药物的价格 - 以及后来更多 - 以及旨在降低医疗保健成本的其他几项条款，这将是自 2010 年“平价医疗法案”成为法律以来对医疗政策的最重大变化，影响人口的主要部分。它每年可以为一些年长的美国人节省数千美元的药物费用。

该立法将把中低收入人群在冠状病毒大流行期间获得的较大保费补贴延长三年，以根据《平价医疗法案》获得医疗保险，并允许那些在疫情期间有资格获得此类补贴的高收入人群流行病来留住他们。它还将使制药商吸收一些价格上涨速度快于通货膨胀的药品成本。

值得注意的是，它还将限制医疗保险接受者每年在药房购买药物的自付费用金额为 2,000 美元——这对每年花费超过这一数额的 140 万受益人来说是一个巨大的好处，这些受益人通常用于治疗癌症和其它严重疾病的药物。

较低的价格将对像 67 岁的凯瑟琳·霍琳（Catherine Horine）这样的人的生活产生巨大的影响，她是伊利诺伊州威灵市的一名退休秘书和肺部移植接受者。她独自生活，每年的固定收入约为 24,000 美元。她每年的自付费用药物费用约为 6,000 美元。她正在挖掘她的积蓄，担心她很快就会用完钱。

“两年前，我负债是 8,000 美元，”她说。 “去年，我负债 15,000 美元。由于通货膨胀，我预计今年会更多。”

国会预算办公室发现，在 2009 年至 2018 年期间，Medicare D 部分中品牌处方药的平均价格翻了一番多，该计划涵盖了药房分发的产品。根据凯撒家庭基金会的分析，在 2019 年至 2020 年期间，医疗保险涵盖的所有药物中有一半的价格涨幅超过了通货膨胀。

（消息来源：纽约时报）

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus

请关注《华人》媒体的脸书帐户https://www.facebook.com/wechineseinamerica/