文、圖  浦瑛 (美國俄亥俄州)

2026年2月8日，儘管當日北美地區遭遇罕見的嚴寒與強風天氣，一場兼具歷史深度與當代意義的文化藝術活動仍於下午1時在美國賓夕法尼亞州賽珍珠故居博物館隆重舉行。

本次活動由賽珍珠國際與賽珍珠故居博物館聯合主辦，集中呈現了東西方文化跨越的主題一一由著名美籍華裔藝術家艾倫．趙瓊女士創作的賽珍珠青銅雕像，在這裡隆重舉行了揭幕暨捐贈永久收藏儀式。

在舊時代中國生活多年的賽珍珠，曾以小說《大地》這部具有世界性影響的文學經典，因其對20世紀初中國農民生活的深刻描繪而廣受讚譽——開創性的中國形象塑造，土地信仰的史詩性表達和質樸而富有力量的語言，有效矯正了當時西方讀者看中國的眼光，並令西方讀者倍感。此書1931年出版以來，先後贏得了普立茲小說獎和諾貝爾文學獎。

賽珍珠雕像的創作者艾倫．趙瓊女士，是著名美籍華裔公共藝術家(油畫、雕塑)、藝術史學家、文學美術史博士、世界亞裔女性聯盟主席和聯合國(NGO)非政府組織(紐約)常駐代表。她以這個重量級的作品表達了作為華裔、同時作為女性，對賽珍珠連結東西方文化的藝術致敬。

寒風裹挾著低溫席捲故居庭院，但來自文學、藝術、教育及社區各界的嘉賓仍齊聚一堂，在賽珍珠曾經生活與寫作的歷史空間中，共同見證了這場跨越文學、藝術與生命的莊重致敬。活動開始，賽珍珠國際首席執行官謝麗爾．卡斯特羅作為開場嘉賓，介紹了本次活動的背景與意義。隨後，賽珍珠國際董事局主席托尼．盧納致詞。他表示：「賽珍珠不僅是一位諾貝爾文學獎得主，更是一位畢生致力於跨文化理解、人道關懷與弱勢群體福祉的行動者。」他同時高度評價了《東西之境》藝術展覽，認為這是一次將視覺藝術、文學精神與歷史場所融為一體的成功實踐，是賽珍珠價值理念在當代最具生命力的延續。中國水墨藝術家曹舒天在發言中分享了自己的創作心路，講述了畫中所描繪的中國江南水鄉與美國特拉華河谷地區的自然與人文風景。這兩片土地，正是賽珍珠深深熱愛並稱之為「家」的所在。觀眾在賽珍珠故居這一獨特空間中欣賞這些作品，更能體會到東西方風景在精神層面的相互映照。

隨後，賽珍珠故居博物館館長兼策展人Samantha Freise講話，並邀請嘉賓移步至艾倫．趙瓊創作的賽珍珠青銅雕像前，共同見證揭幕及捐贈永久收藏儀式。賽珍珠國際董事會成員亞裔代表孫一女士主持揭幕儀式和翻譯。賽珍珠國際董事局主席托尼．盧納、首席執行官Cheryl Castro、賽珍珠收養的女兒，以及Samantha Freise館長與藝術家艾倫．趙瓊共同為銅像揭幕。現場掌聲不斷，賓客們紛紛與雕像及藝術家合影。

賽珍珠收養的韓國女兒在看到雕像的那一刻，情不自禁地潸然淚下，緊緊擁抱著雕像的頸項，呼喚著「媽媽」，感嘆其神韻之逼真。

Samantha Freise與Cheryl Castro表示，這是她們所見過的賽珍珠形象雕塑中最為生動、精美的一尊。作品將成為賽珍珠故居博物館永久收藏中極具象徵意義的重要作品，使觀眾得以在真實空間中「遇見」賽珍珠，立體感受她作為作家、女性與文化橋樑的多重身份。她們代表賽珍珠國際與故居博物館，向藝術家及羅丹國際藝術家基金會表達誠摯感謝。待今年春季訪客中心一層大廳整體修繕完成後，賽珍珠國際將舉行一場更為隆重的收藏儀式，誠邀更多友人共同見證中美友誼的延續。

揭幕儀式後，艾倫．趙瓊代表羅丹國際藝術家基金會發表致詞。她深情回顧了賽珍珠與中國長達數十年的深厚情緣，提到賽珍珠曾在中國江蘇鎮江生活18年，並將那裏視為自己的「中國故鄉」。其獲得普立茲獎與諾貝爾文學獎的代表作《大地》，正是在南京大學鼓樓校區居住期間完成。她指出，賽珍珠書寫中國，並非出於獵奇，而是源自理解、尊重與悲憫，讓世界看見中國普通民眾的尊嚴、美麗與哀愁，也讓世界更加理解中國。作為一名美籍華裔藝術家，艾倫．趙瓊表示，她希望透過青銅這一恆久而莊重的藝術媒介，呈現賽珍珠「悲憫而清醒、溫柔而堅定」的精神氣質。「文學是光，而雕像，是把光立起來的方式。」她說，今日的捐贈既是一份遲來的感謝，也是一項永久的紀念，願這座雕像在博物館中持續向公眾傳遞跨文化理解與愛的力量。

主辦方表示，本次活動不僅是一場藝術展覽與雕塑捐贈儀式，更是一場關於文學、藝術與跨文化理解的深度對話。在寒冷的冬日裡，賽珍珠的精神與當代藝術的光芒在此交匯，為觀眾留下了持久而溫暖的記憶。

【作者簡介】 浦 瑛

美籍華裔。資深媒體人，現任《伊利華報》主編。1991年從上海赴美國，在被譽為「搖滾樂故鄉」的克里夫蘭定居。2002年創辦《伊利華報》，致力於服務華人社 區，是當地具影響力的社區報紙之一。