周六,靜靜坐下來,細讀2023年4月第259期《華人》雜誌。

這期的封面故事,令我時不時熱淚盈眶,但不是看悲情劇的那種淚,而是被感動、被感染的淚。

該期封面人物是美國華裔著名男低音歌唱家、歌劇藝術家田浩江先生。

知道田浩江,是幾年前在電腦上觀看「iSING!國際青年歌唱家藝術節,從北京到蘇州,印象深刻。那些高鼻大眼的外國年輕人,在中國舞臺上,用相當不錯的中文,演唱中國歌曲,轟動大江南北。這個「外國歌唱家唱中國歌」活動的發起人就是田浩江。為知名歌唱家提供中國大舞臺,把中國歌曲、中國歌劇引向國際大舞臺,是田浩江的初衷,也是一個非常成功的交流項目。 目前已經有來自三十多個國家近400位青年歌唱家參加了這個藝術節,二十多位iSING!的中外歌唱家已經在美歐重要的歌劇院出演主要角色。田浩江三十多年的歌劇生涯,二十多年的紐約大都會歌劇院演唱,在在體現的都是這種情懷。

田浩江畢業於中央音樂學院聲樂專業,1983年12月17日從北京來到美國科羅拉多丹佛大學讀聲樂研究生。當時的他只會四句英文,只能背誦兩首半西方的聲樂曲目和半生不熟的歌劇選段。出國前沒有看過任何一場歌劇,對歌劇的了解基本等於零。經過多年的奮鬥,終於走上西方的歌劇舞臺,從最小的角色演起,到今天已經唱了38年歌劇,與帕瓦羅蒂同臺三部歌劇,跟多明戈唱過十二部,在西方歌劇界已經成為舉足輕重的巨星。感人的是,針對他取得的成就,在采訪中他平靜地說,「我很幸運在很多城市和國家的歌劇院演出過很多歌劇。尤其是在紐約大都會歌劇院的二十年,還有在北京國家大劇院演出的種種經歷,使我有資格成為一個東西方歌劇界的發展和起伏的見證者,也是參與者。」「幸運」二字是他對成功的解釋,「見證者、參與者」是對自己的定位,這是多麽謙遜的態度啊!

田浩江是一位頭腦清醒、性格溫和、不說空話大話的藝術家。當記者問到他對社會「參與、服務、貢獻」是什麽時,他的回答特別簡單且明確:「一個歌唱家對社會的參與就是演出。服務社會就是為大眾演唱。演唱就是貢獻」!沒有一個字的廢話,卻擲地有聲!一個人最大的回饋社會,就是把自己所從事的專業做好、做到極致,就是對社會最大的貢獻,太有啟發意義了!

田浩江的新書《角鬥場的圖蘭朵》,據總編劉麗容教授說,是伴著自己的辭舊迎新讀完的,「看這本書就好像看到田先生一樣,他的心路歷程:甜酸苦辣,淋漓盡致。」「看到痛處我眼淚就一直流下來。看到他的成就我心底為他喝彩。」

《角鬥場的圖蘭朵》是田浩江用三年心血寫成的散文集,也是第一次中中文寫的書:「我可以成百頁嫻熟地背誦許多歌劇的樂譜,也可以深深地記住了許多有趣的經歷和認識的人,我發現無論是歌劇巨星,還是紐約地鐵裏拉琴的流浪樂手,甚至淪落成無家可歸的歌手,都有故事,都值得我反思一下人生,都可以幫助我更多地認識這個世界,更讓我能感覺到可以做什麼。有這麼一個感覺就這樣自然地來到我的面前,讓我決定必須要完成——寫這本《角鬥場的圖蘭朵》。」

《角鬥場的圖蘭朵》已於2022年6月由三聯書店出版發行。期待拜讀田浩江的第一本書!

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America