【《华人》传媒编辑 王惠豫 2024年12月7日】五年前,一场大火吞噬了巴黎圣母院的屋顶,几乎使墙壁倒塌。经过修缮的巴黎圣母院于周六重新开放,百年老钟声叮当作响,8000 根管风琴先是发出呻吟声,然后又恢复了活力。

2024 12 07 巴黎圣母院 3

这是世界上最著名的古迹之一、哥特式中世纪杰作和欧洲文化与信仰的基石的一次情感重生。

2024 12 07 巴黎圣母院 2

“兄弟姐妹们,让我们现在进入巴黎圣母院,”巴黎大主教洛朗·乌尔里希说完,用一根用火灾中幸存下来的屋顶横梁做成的权杖,在教堂的门上戳了三下。

2024 12 07 巴黎圣母院重新开放仪式 0

当他推开门时,铜管乐器的声音和教堂唱诗班数十名儿童的优美歌声充满了中殿。

2024 12 07 巴黎圣母院重新开放仪式 4

“这座大教堂的伟大与每个人都密不可分,”埃马纽埃尔·马克龙总统在简短的讲话中说道。他说,快速的修缮让法国走上了“希望之路”。对于这座始建于 1163 年、历时 182 年才完工的大教堂来说,五年的修缮确实只是历史性的一小段时间。

2024 12 07 巴黎圣母院重新开放仪式 1

在法国总统讲话时,明亮的聚光灯照亮了巴黎 12 月寒冷夜晚的雨雾。

这也是马克龙先生和法国进行外交活动的时刻。当选总统唐纳德·J·特朗普和乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基都飞往巴黎参加此次活动,马克龙在仪式前将两人聚集在爱丽舍宫,这是泽连斯基向持怀疑态度的当选总统施压,要求向乌克兰提供更多援助的机会。

2024 12 07 马克龙 川普 泽连斯基

出席活动的其他嘉宾包括法国前总统和各界政要、欧洲皇室成员和亿万富翁科技大亨埃隆·马斯克。

特朗普坐在第一排,在马克龙总统和妻子布丽吉特之间。她另一边是第一夫人吉尔·拜登。

2024 12 07 巴黎圣母院重新开放仪式 3

马克龙在讲话中宣称,这座高耸的石灰岩建筑“比以前更加美丽”。他说,巴黎圣母院将被归还给“天主教徒、巴黎人、法国和全世界”。

重新开放大教堂是修复大教堂的巨大努力的顶峰。法国当局从约 34 万名捐赠者那里筹集了超过 8.4 亿欧元(约合 9 亿美元)的捐款来资助这项工作。来自私人和公共森林的橡树超过 2,000 棵。

火灾造成的损坏几乎已完全修复——穹顶完好无损,19 世纪的尖顶和木制阁楼重新建成,内部石灰岩墙面光亮如新。

为该项目辛勤工作的工匠们在修复工作中得到了纪念。一年前,大教堂揭幕了一座新尖顶,上面有一个镀金铜像,除了圣人的遗物外,还包含一个卷轴,上面写着参与重建的人员的名字。铜像的造型是公鸡和凤凰的混合体,象征着大教堂的重生。

巴黎圣母院现在重新向公众免费开放。

(来源:New York Times)

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注本网站在X (推特)的账户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America