【《华人》传媒 2025年11月25日】美国总统在感恩节前赦免火鸡(Turkey Pardon)是一项极具美国幽默感和媒体关注度的传统仪式。

今年的火鸡赦免仪式于11月25日在白宫的玫瑰园举行。特朗普总统赦免了两只火鸡“咕咕”(Gobble)和“摇摇摆摆”(Waddle)。这两只火鸡来自北卡罗来纳州,它们将被送往北卡罗来纳州立大学(North Carolina State University)家禽科学系,继续“退休”生活。

此次火鸡在被带到华盛顿之前,被安置在华盛顿市的豪华酒店 — “威拉德 InterContinental 酒店(The Willard InterContinental)” — 作为“贵宾待遇”。

总统赦免火鸡传统的由来

📜 传统从何而来

  • 虽然最早在19世纪就有总统收到火鸡作为礼物的记录,但真正意义上的“赦免火鸡”是较晚出现的。
  • 1989年,乔治·H·W·布什总统正式宣布赠送到白宫的火鸡将被赦免,从此形成制度化传统。
  • 在那之后,每年总统都会象征性地宣布赦免一只或两只幸运火鸡,让它们免于成为餐桌上的食品。

🎉 仪式是怎么进行的

  • 由“美国国家火鸡联合会”(National Turkey Federation)挑选火鸡,并运送到白宫。
  • 火鸡一般会有名字,常常是趣味性的,如“Liberty & Bell”“Peanut Butter & Jelly”“Apple & Cider”等等。
  • 总统在摄像机和大量记者面前宣布赦免火鸡。
  • 火鸡随后会被送往农场或动物保护设施安享“退休生活”。

🧠 传统的意义

  • 这是美国感恩节前一种轻松、非政治化、带有幽默色彩的仪式。
  • 体现感恩节“仁慈”“感恩”“祝福”的象征意义。
  • 同时也为当年的政治紧张氛围带来一丝轻松调剂,成为媒体和公众喜欢的白宫传统。

😄 有趣的细节

  • 火鸡通常需要提前接受“媒体训练”,让它们习惯灯光、声音和人群。
  • 被赦免的火鸡通常还会拥有自己的“生活简历”和“个人简介”,非常有趣。
  • 火鸡名字常常通过网络投票选择,是公众参与的一个小乐趣。

历届总统赦免火鸡的照片

2025 11 25 老布什赦免火鸡

(老布什总统时期(1989-1992)赦免火鸡)

2025 11 25 克林顿赦免火鸡

(克林顿总统时期(1993-2000)赦免火鸡)

2025 11 25 小布什赦免火鸡

(小布什总统时期(2001-2008)赦免火鸡)

2025 11 25 奥巴马赦免火鸡

(奥巴马总统时期(2009-2016)赦免火鸡)

2025 11 25 川普赦免火鸡 2017

(特朗普总统时期(2017-2020)赦免火鸡)

2025 11 25 拜登赦免火鸡

(拜登总统时期(2021-2024)赦免火鸡)

(来源: 综合报道)

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容(https://wechineseus.com) (https://wechineseus.com)

请关注本网站在X (推特)的账户: https://twitter.com/wechineseinus (https://twitter.com/wechineseinus)

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America