親愛的讀者朋友：本期封面人物是聖地亞哥年輕的企業家況秀猛。郭俊麗為我們撰寫了一篇創業者之歌，一個從江西農屋走出來的窮孩子，共同不懈的努力，加上過人的聰明才智，來到美國讀書，創辦自己的公司，短短十幾年，就邁上了白宮的領獎台。讓我們一起分享他的成功故事，領略他的經營之道。請閱讀《從江西農屋走上白宮領獎台》（第25頁），相信您會受到很大啟發。
拜讀了封面人物陳涓的故事，非常喜歡！ | “我的美國”，本來是“《華人》十六歲徵集短文”啓事，我爲何看做是又開了個“新專欄”？
十月二十三日下午三點半到五點半，華人小記者模特團隊在金龍功夫學院舉辦了“首屆學生派對萬聖節時裝秀”，當天活動不僅吸引了模特隊隊員還有不少來自華人社區的學生們，參加活動約四十人，每個人都穿著萬聖節制服，各個出其不意、可愛有趣，家長們也參與進來喬裝打扮，氣氛非常愉悅。
一個從江西農屋走出來的窮孩子，通過不懈的努力，加上過人的聰明才智，來到美國讀書，短短十數年，就邁上白宮的領獎臺，他是誰？他怎樣經營他的公司走向輝煌的？讓我們給您講一段創業者的故事。
張涵娜現就讀於Carmel Valley Middle School七年級，平時喜歡讀書，跳芭蕾舞，朗誦，游泳，繪畫，折紙，聽音樂和吹長笛，她還是學校科技奧林匹克隊的隊員。涵娜從六歲起跟隨白燕平老師在華夏中文學校學習朗誦，多次參加聖地亞哥和洛杉磯華人社區的各類演出和比賽，幷取得了良好的成績。在2013和2014連續兩年的“洛杉磯城市兒童朗誦比賽”中，涵娜均擔任華夏中文學校代表隊的小主持人，幷和小夥伴們一起
【編者按】《華人》的“吃貨團隊”雖非正宗的“美食家” ，但這群活力十足、胃口超好的朋友經常結伴四處掃蕩好吃的、好喝的，也藉此將他們吃過的餐館與令人回味的佳餚介紹給《華人》雜誌及《華人周末》的讀者，以原創的美食專欄與大家分享那些原汁、原味的心得。 這個欄目的第一站自“大中華火鍋美食城”出發，至上個月的和民壽司（Watami Sushi），美食內容已先後刊出；本期向大家介紹的是第十四站——沸騰麻辣臭臭鍋（Boiling Passion）。
問：我和甲從十一歲就是國內上下樓鄰居，他從小就是個很好看的男孩。後來我們全家移民來美。在美國上高中時，聽說甲一家三口也都出國了。在我青春少女期，甲就是我心目中的偶像，一個高大的“黃曉明”！我非常興奮地打聽他去哪所大學，總算老天不負苦心人，我又和他在大學見面了！
五十幾年前，我還在讀高中時，有一天，一位同學突然拿了一張照片要送給我。照片上的人並不是他，也不是我，是一個美國西部電影名星的半身照。他說之所以要送給我，是因我和那個明星長得很像。
沒有專門寫過三寶，也沒有花太多心思在這個四個“大人”腳邊跑來跑去的小人兒身上。
十月十五日，費城華人集會，進行一場華人反暴力遊行，類似遊行，也被號召在美國各大城市展開。對於在美華人，契機緣於一勇敢女子。
又逢美國總統換届，歐巴馬即將卸任美國總統，褪去政治光環的他將何去何從，成爲人們熱議的話題。有報道稱，歐巴馬和夫人米歇爾已决定出書“謀生”，而出版代理人估算，這對夫婦通過出書最多可賺4500萬美元。出版代理人稱，歐巴馬的新書將很輕鬆的成爲史上最珍貴的總統回憶錄
第四屆美國華人青少年藝術節將於2017年4月2日在鮑威演藝中心舉辦。由於當天是國際兒童讀書日五十週年紀念，我們這一屆的主題遂確定為“我愛讀書”。
請別怪我標題黨，昨天我確實演了一出“三進宮”，不，這個和高雅的京劇無關，我說的宮，指的是“子宮”。
不是哭窮也不是炫富，我在美國只有兩輛汽車。其實，很多家庭都有兩輛以上的車，我和很多廣大人民群衆一樣，也是兩輛車：一輛傻蛋（sedan)，一輛迷你萬(minivan)！
