《華人週末》 We Chinese in America Weekend

【美国《华人》传媒编辑 唐钊, 六月三十日, 二零二二年】为不断提升我们对【美国《华人》】传媒网站读者的宝贵服务，【美国《华人》传媒】网站发布了直接从华盛顿特区的国税局（...

【美国《华人》传媒编辑 唐钊, 七月一日, 二零二二年】本周二，在洛杉矶县监事会一致投票的情况下，布鲁斯一家将很快收回以他们的名字命名的海滨土地的权利，这是在他们从曼哈顿海滩用完近...

【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, July 1, 2022】As an ongoing effort to enhance our valuable service to We Chinese in America website readers, We Chinese in America website posts...

【美国《华人》传媒编辑 唐钊, 六月三十日, 二零二二年】中国领导人习近平昨天前往香港，庆祝英国统治香港结束 25 周年。(在抵达后的简短讲话中，习近平主席试图对香港“更光明的未来”做出积极的评价。...

美国《华人》传媒编辑 唐钊, 六月三十日, 二零二二年】为不断提升我们对【美国《华人》】传媒网站读者的宝贵服务，【美国《华人》传媒】网站发布了直接从华盛顿特区的国税局（...

【美国《华人》传媒编辑 唐钊, 六月二十八日, 二零二二年】为不断提升我们对【美国《华人》】传媒网站读者的宝贵服务，【美国《华人》传媒】网站发布了直接从华盛顿特区的国税局（...

【美国《华人》传媒编辑 唐钊, 六月二十八日, 二零二二年】加州领导人希望支付全国最高的汽油成本。最近几天，汽油价格开始下跌，但您可能很清楚，加州的油价仍然高得令人难以置信。与数周以来的情况一样，加利福尼亚州是唯一一加仑普通无铅汽油价格超过...

【美国《华人》传媒编辑 唐钊, 六月二十六日, 二零二二年】在罢免投票之后，旧金山学校董事会投票支持重大政策转变。（图片来自Getty Images）

旧金山选民在 2 月的一场压倒性选举中罢免了三名学校董事会成员，支持者希望这将重塑该市的教育政策和政治。

仅仅四个月后，那次投票的影响正在显着地显现出来。

召回努力的部分原因是在如何处理洛厄尔高中的招生问题上存在分歧，洛厄尔高中是一所精英公立学校，几十年来主要根据高考成绩和成绩录取学生。...

【美国《华人》传媒编辑 唐钊, 六月二十五日, 二零二二年】肩部疼痛、活动受限？肩周炎的治疗方法很多，中医治疗妙招试过吗？（图片有德成行提供）

肩周炎在世界范围内的发病率约为2%~5%，主要发病年龄多为40~70岁，其中又以50岁左右为多发，女性发病率高于男性，因此又被称为“五十肩”，民间也叫做漏肩风、凝肩、冻肩等等。生活中常可以见到数量众多的中老年人罹患肩周炎，表现肩关节周围痛，疼痛夜间加重，肩关节各个方向主动和被动度降低，且进行性加重，造成肩关节活动受限和障碍，严重影响患者正常的生活和工作。肩周炎虽然是常见病，治疗方法也很多，患者除了运用止痛消炎类西药和各种理疗手段以外，酌情适当配合合适的中药治疗肩周炎，也是不错的选择。特别是对于不能耐受西药的患者来说，配合适当的具有祛风、除湿、通痹、止痛、补肝肾等功效作用的中药，就显得格外最重和有意义了。那么，究竟中医中药对于肩周炎有何好的办法呢？今天就请德成行健康药师给大家分享，看看中医如何治疗肩周炎。

传统上中医将肩周炎一系列的症状归纳为“痹证”的范围，所谓痹者，痹阻不通的意思，一般认为是由于风邪、寒邪、湿邪、瘀血痹阻经络关节或血虚关节经络失养，导致出现疼痛以及关节活动障碍等等症状。由于中医理论认为，外感六淫之中，风邪致病走窜、寒邪致病凝滞收引、湿邪致病重着，因此外感风寒湿邪致病、导致肩关节及其周围经络气血瘀滞不通，不通则痛的情况是很多见的。因此，中医治疗肩周炎多在考虑患者的年龄、病因、疼痛的部位范围等临床表现来辩证施治。一般来说，相较于消炎止痛类的西药来说，中药的刺激性以及其他副作用小些，患者更容易接受。

中成药肩周痛丸由中药羌活、桂枝、秦艽、当归、川芎、防风、海风藤、白芷、薏苡仁和炙甘草等成分组成，具有祛风、散寒、除湿、通络止痛的功效，适用于风、寒、湿、瘀痹阻筋骨、肌肉、关节导致的痹痛症，临床上使用可以帮助改善患者肩颈部肌肉、关节疼痛和及活动不利的症状。当然也可以在辩证采用中药汤剂进行治疗，比如可以试试中药：防风15克、羌活12克、姜黄12克、炙甘草10克、两面针10克、元胡索15克、当归尾6克、川芎6克、海桐皮20克、宽筋藤20克、鸡血藤20克、首乌藤20，上药水煎服，每日一剂，药渣再次煮水适量外敷疼痛部位。当然，这里由于不是面诊，用药建议仅供参考，如需用药还需亲自由专业中医师望闻问切后再处方开具，这样才更为安全有效。

从中医的角度来说，肩周炎除了药物治疗和理疗等治疗手段以外，患者日常的养护也十分重要。日常生活中患者一定要注意保暖，此外在关节疼痛控制后还要适当的进行肩关节的活动锻炼，以免发生关节粘连，影响患者今后的生活。

在开始使用任何药物或膳食补充剂之前，请务必咨询医生。

（消息来源：...

【《华人》传媒编辑王惠豫2022年6月30日 】美国联邦通信委员会（FCC）授权SpaceX公司向船只，飞机和行驶中的车辆提供Starlink(星链）卫星互联网，这是埃隆-马斯克的公司进一步扩大服务的关键一步。

【《华人》传媒编辑王惠豫2022年6月29日 】美国联邦通信委员会（FCC）委员布伦丹-卡尔(Brendan Carr)周二通过推特分享了一封致苹果CEO蒂姆-库克和谷歌 CEO桑达尔-皮查伊的信，信中指出有报道和其他进展使TikTok不符合这两家公司的应用商店政策，应该将TikTok从苹果和谷歌的应用程序商店中删除。

【《华人》传媒编辑王惠豫2022年6月29日 】食品和药物管理局（FDA）的独立疫苗专家委员会周二以19票赞成、2票反对的表决结果，建议在今年秋季注射新的新冠肺炎（Covid-19）疫苗中应包含针对Omicron某种版本成分，以应对今年秋季可能出现的新一轮疫情高峰。

【《华人》传媒编辑王惠豫2022年6月28日 】周二（6月28日）德国法庭认定一位101岁老人在二战期间在纳粹的萨克森豪森集中营担任警卫期间，因协助和教唆谋杀囚犯，犯有3518项谋杀从犯罪。法庭判处他5年监禁。

【《华人》传媒编辑王惠豫2022年6月27日 】周一（6月27日）美国最高法院以6比3裁定，前华盛顿州高中橄榄球教练乔-肯尼迪（Joe Kennedy）有权在赛后在球场上祈祷。

【《华人》传媒编辑王惠豫2022年6月26日 】辉瑞（Pfizer）和BioNTech公司在星期六（6月25日）宣布了着链家公司联合研制的针对新冠病毒Omicron变体的改进疫苗的试验结果，称比较目前的疫苗，改进的疫苗对Omicron变体有更强的免疫反应。

【《华人》传媒编辑王惠豫2022年6月25日 】几个月来，就如何帮助加州居民应对日益高涨的汽油价格，州长纽森和州议会存在分歧。州长的方案是给每辆车救助400美元，而州议会民主党议员的方案是给每位纳税人退税400美元。

DINING WITH ASIAN FOOD AND WINE: FIREWORKS OF JULY

By

Ronald Jan, M. D.

July 4th brings a celebration with fireworks in the United States. In Korea, the annual International Fireworks Festival is toward the end of July in Pohang at Yeongildae Beach. In 2004, Korean Global Steel Company began celebrating Pohang Citizen’s Day with the “Fireworks...

【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, July 1, 2022】Per County of San Diego Communications Office, on July 1, 2022, the County of San Diego will begin using a new beach water-safety category and signs at local beaches in its continuing efforts to educate and protect the public’s health. (Photo Courtesy: County of San Diego Communications...

【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, June 30, 2022】Per County of San Diego Communications Office, all public San Diego County offices, family resource centers, libraries and animal shelters will be closed Monday, July 4 for Independence Day. (Photo courtesy :County of San Diego Communications Office)

Most County and state-operated...

【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, June 30, 2022】As an ongoing effort to enhance our valuable service to We Chinese in America website readers, We Chinese in America website posts English and Chinese versions of “IRS News Release” ， “IRS Fact Sheets”， and “tax tips”...

【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, June 29, 2022】Per County of San Diego Communications Office, the San Diego County Board of Supervisors unanimously approved a $7.36 billion 2022-23 budget Tuesday. (Photo credit: County of San Diego Communications Office)

The new budget builds on commitments to address mental health, homelessness, equity,...

【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, June 29, 2022】Clinics nationwide will begin offering vaccinations against monkeypox to anyone who may have been exposed to the virus, health officials said. Until now, immunizations were offered only to people with a known exposure. States will receive doses of a safer and newer monkeypox vaccine called...

【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, June28, 2022】As an ongoing effort to enhance our valuable service to We Chinese in America website readers, We Chinese in America website posts English and Chinese versions of “IRS News Release” ， “IRS Fact Sheets”， and “tax...

【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, June 27, 2022】The Roe vs. Wade case, which has existed for nearly half a century to protect women's abortion rights, was finally overturned by the Supreme Court with a majority of conservative justices on the 24th. It is the fourth consecutive case in American politics since 2016. caused by a major...

【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, June 26, 2022】Per County of San Diego Communications Office, birds do it, bees do it, and without them and all the other pollinators in our world, life as we know it wouldn’t exist ― no flowers, no food, no terrestrial ecosystems. (Photo credit: County of San Diego Communications Office)

That’s...

【《We Chinese in America》Media Editor Tang Zhao, June 25, 2022】 Forget painter’s remorse. This is your no-regret strategy for choosing the perfect paint color for your home.( Painting Color Image from HGTV)

The most arduous process in painting your home might just be selecting a color. Sure, removing wallpaper or trying...