【編者按】
瞭解殷一凡的故事就要了解殷玉珍的故事，以下是由加拿大探險家杰里．科巴蘭科（Jerry Kobalenko），針對殷玉珍所撰寫的一個英文故事，這個為兒童寫的故事，簡單而生動，下面是我（劉麗容）翻譯成中文版本的故事的內容。
殷一凡之取名為「一凡」——來自於他認為自己是一個非常平凡的人；姓「殷」——因為這位美國青年選擇了中國這一位將荒漠造成綠洲奇蹟的偉大女性殷玉珍作為榜樣。如何去了解來自美國佛羅里達州的年輕人在中國的故事一定要了解他跟殷玉珍是如何相識。
親愛的讀者朋友們，
春節開始新的一年，我們的封面人物彭應吉也給《華人》帶來了精彩的故事，他的人生起起伏伏，他用他的眼光開展他的視野，他用他的毅力及智慧繼續成長。他用他的慷慨及魄力展示中華兒女不屈不撓的精神，相信看完他的故事一定對讀者們有很大的啟發。
