愛伴終生的傳奇女人 —— 瑪格麗特·杜拉斯

2016-12-01

享譽全球的影片《廣島之戀》、《情人》是法國著名女作家瑪格麗特、杜拉斯的代表作。

影片《情人》是講述一個法國少女愛上一個中國男人的故事。曾獲美國海明威文學獎。

這位享譽全球、影業、震撼中國文壇的法國女作家，還是一位傳奇式的愛伴終生的女人。

瑪格麗特·杜拉斯的名字其實在多年前就悄悄地走進中國了。只是那時知道杜拉斯的人不多，因爲那時翻譯過來的作品也不多。所以人們對杜拉斯的認知基本上停留在她的作品範疇內。人們對杜拉斯本人的瞭解和認知，還是從近兩年更多的杜拉斯小說的引入以及介紹杜拉斯生平的書籍的出現，尤其是杜拉斯逝世後，她的情人李雲泰·雅恩，從小說中走到現實中來並寫出與杜拉斯情感生活的種種隱秘後，杜拉斯在中國引起了前所未有的關注。

而今的大小書店裏，杜拉斯的書滿目皆是——杜拉斯斯文集八《杜拉斯的情人》、《杜拉斯生前的歲月》、《杜拉斯研究》以及與杜拉斯度過最後歲月的年僅27歲的雅思所著的《我的情人杜拉斯》、《我，奴隸與情人》。

這股杜拉斯熱的出現，也許是因爲她最後的情人雅恩隱居兩年又出現在巴黎。這位創作出享譽國際文壇的小說和電影的女作家，這位從 16歲到66歲創造出一個又一個奇特愛情故事的美麗女人，被當今中國所關注的，既是文學的，也是人生的。

法國當代著名女作家瑪格麗特杜拉斯的小說《痛苦》、《情人》曾獲法國文學最高榮譽獎、龔古爾大獎。在法國，沒有人不知道杜拉斯的名字，就如同在中國沒有人不知道冰心、張愛玲或者瓊瑤、三毛一樣。

我們當今的一些對杜拉斯不很熟悉的年輕讀者非常鍾情國內走紅作家作品，比如王曉波、王安憶、陳染、趙玫、張欣等，卻不知這些作家多爲杜拉斯的欣賞者。一些作家在自己的作品中大段的引用杜拉斯的句子，“我已經老了，有一天在一處公共場所的大廳裏，有一個男人向我走來，他對我說，我認識你，永遠記得你，那時候你很年輕，人人都說你美。現在我是特爲來告訴你，對我來說，現在的你比年輕的時候更美，那時你是年輕女人，與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。”

王小波在創作了《青銅時代》之後說：“我對現代小說的看法就是被杜拉斯的《情人》固定下來的。”

趙玫說:“可能會有很多人喜歡杜拉斯。但我總以爲我比很多人更喜歡她，杜拉斯之於我是一個座右銘式的女人。”

杜拉斯和她的作品對我國的作家有著不可小視的影響。

《杜拉斯文集》包括《印度之歌》、《長離別》和《痛苦》、《琴聲如訴》、《廣島之戀》等。這位女作家的主要作品。其中《廣島之戀》這部電影劇本的創作，是從杜拉斯和兩位法國同樣著名的女作家波伏娃和薩岡選來的，製片商起初考慮的是請西蒙娜·波伏娃或薩岡寫劇本，但最終選擇了杜拉斯。

這是一位法國女郎和一個日本男人的愛情故事。劇本寫得很成功，確立了杜拉斯在電影界的地位。同時她還得到了一筆可觀的稿酬。

杜拉斯在她的小說中，編織了許多美麗動人的愛情故事。這故事中有虛構的，也有她的真實經歷。《情人》中那個與法國小姐相愛的中國男人，在若干年之後出現在杜拉斯的生活中。他就是《杜拉斯生前的歲月》一書中提到的李雲泰。這個中國男人遠渡重洋到法國去找杜拉斯。這個曾被當作小說虛構的中國男人，後來成爲了杜拉斯愛情生活中的一道彩虹。

讓一個中國男人被一個年輕美麗的法國小姐愛上並生發出纏綿悱惻的動人故事，這個故事流傳到許多國家，而且至今不朽。

杜拉斯創作的最佳期，十年當中寫了20部書，而且大部分書都很暢銷。《情人》一書出版首印就二十萬冊，而且數日銷售一空，出版商再版十萬冊又在兩天售完。後來相繼印了二百多萬冊。如此罕見的銷售量在當時的法國和世界許多國家掀起了《情人》潮、杜拉斯熱。

《情人》在美國還榮獲了海明威文學獎。在中國出現的杜拉斯熱和《情人》潮，除了一些讀者真正熱愛杜拉斯願意更多的瞭解杜拉斯，還有一部分讀者是追逐暢銷書的。杜拉斯的文學不是一般意義上的暢銷書，她的《情人》也不是一般意義上的情人。這部書的出版商熱羅姆·蘭東普說:“這本書的主題決非一個法國少女和一個中國男人的故事而已，這是瑪格麗特·杜拉斯和作爲她全部作品源泉的那種東西之間愛的歷史，情人代表著許許多多的人物。”

杜拉斯的創作是很辛苦的，她每天都要寫作八到十個小時。《痛苦》一書所訴說的刻骨銘心的愛，那無法抑制的情，那燒得發燙的心，任誰也難以想像是出於六十歲女人的筆下。

杜拉斯的人生中也有過困惑、迷亂、甚至放縱，但杜拉斯對愛的執著使她永遠像個少女，在她拚命救她丈夫羅貝爾時，又是一個忠誠的妻子。

杜拉斯的小說，流淌著愛，彌漫著情。無論是湄公河畔的法國少女與中國男人的愛，還是災難與恐怖交織的廣島上的日本男人與法國女郎的情，悲與喜都讓你窒息，如她所說，“那時，我竟忘記了死亡。”

不少女人因寫作而變得孤僻、冷峻甚至怪異、不可愛，而杜拉斯例外。

杜拉斯60歲時與27歲的雅恩相愛。於是誕生了雅恩·安德烈亞的《我的情人杜拉斯斯》一書。1952 年生於法國布列塔尼，畢業於大學法律系的雅恩，以這本書入圍年法國婦女文學獎和美第奇文學獎。

書中用大量的文字和照片描述著他們的情感與生活，年輕俊朗的雅恩與白髮紅衣神韻怡然的杜拉斯斯相依在海邊吹風，漫步在陽光綠草中傾談。雅恩走進杜拉斯，他們相愛、相守，也相互衝撞。他讓我們看到了柔情似水的杜拉斯，又讓我們看到了酗酒暴躁瘋狂冷酷的杜拉斯。這讓雅恩不安、痛苦以至一度離開了杜拉斯。

雅思離開杜拉斯之後，他每天同孤獨、絕望鬥爭，最終他還是回到了杜拉斯身邊，與她共度了過十年時光，直至杜拉斯離開人世。

那一切無不向我們明示著：年輕的杜拉斯美麗迷人，不年輕的杜拉斯魅力依舊。

杜拉斯的一生中從來沒有離開過愛，迷戀她的是各種不同的出色的男人。

你可以愛杜拉斯，也可以不愛她，但你不能不爲她的經歷、魅力而震顫。

高傲的薩特不喜歡杜拉斯、就像杜拉斯不喜歡薩特一樣，這絲毫不影響杜拉斯的魅力。杜拉斯被愛照耀的生命依然燦爛。

杜拉斯愛過，被愛過，遺棄也被遺棄。她少年時貧窮，後來因寫作而富有。富有後的杜拉斯住在自己買下的靠海的房子裏寫作。她不愛花錢，不參與募捐，但她經常買食品給周圍的孩子們吃，在飯館吃飯時叫一桌子的人與她同吃。人們對杜拉斯有著各種各樣的評價。

作爲作家杜拉斯是不朽的，作爲女人的杜拉斯是傑出的。相較三毛，也是將愛與生命等同的中國作家三毛。曾被人懷疑:如癡如醉的迷戀她的那個愛人荷西是否虛構。這種猜測不只是他們本身的不幸。更是三毛的不幸。

所幸的是，杜拉斯沒有被懷疑，她的情人們都以鮮活的生命和動人的文字向世人證明著愛和愛的燦爛與奇跡。

不知道這世上還有哪個寫作的女人能如杜拉斯這般質量的美麗地活上一生。

瑪格麗特·杜拉斯——一個非凡的法國女人，一個超越法國的女作家。